Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation concernant la révision partielle des ordonnances d’exécution de la loi relative à la recherche sur l’être humain

Abr. Désignation

Woods-Cook Kathie

groupe de Bienvenu Alain

particuliers 2 Bienvenu Christine

(3P) (Unisanté) Bienvenu Pamela

groupe de Baud Ariane

particuliers 3 Cain Christina

(10P) (Unisanté

Du Pasquier Sophie

II)

Grazioli Veronique

Geiser Elisa

Müller Yolanda

Niquille Anne

Schlüter Virginie

Sigrist Aline

Storari Chiara

groupe de Bucher Andary Julie

particuliers 4 Chambour Ferial

(10P) Corbaz Catherien

(CER-VD) Habersaat Stephanie

Kohler Pierre

Manuel Stocker Aurélie

Michaud Pierre-André

Petitprez Séverine

Pétremand Jannick

Zinn Arthur

particulier (CS) Coendoz Stephanie (CS)

particuliers Diserens Marius (DM) / Schwarz Joelle (SJ)

(DM/SJ)

particulier (GM) Gnädinger Markus (GM)

particulier (RS) Rochat Sylvie (RS)

particulier (SM) Sylvain Métille (SM)

ProRaris Allianz Seltener Krankheiten

Alliance Maladies Rares

Alleanza Malattie Rare

Public Eye Erklärung von Bern

Association fondée sur la Déclaration de Berne

Associazione fondata sulla Dichiarazione di Berna

Retina Suisse Selbsthilfeorganisation von Menschen mit Retinitis pigmentosa (RP), Makuladegeneration, Usher-

Syndrom und anderen degenerativen Netzhauterkrankungen

Association d’entraide de personnes affectées de rétinite pigmentaire (RP), de dégénérescence de la macula, du syndrome de Usher et d’autres maladies dégénératives de la rétine Associazione d’aiuto reciproco di persone con retinite pigmentosa (RP), degenerazione maculare, sindrome di Usher e altre malattie degenerative della retina

RHNe Réseau Hospitalier Neuchâtelois

SAMW Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften

Académie suisse des sciences médicales

Accademia svizzera delle scienze mediche

SBK-ASI Schweizerischer Berufsverband der Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner

Association suisse des infirmières et infirmiers

Associazione svizzera delle infermiere e degli infermieri

SBP Swiss Biobanking Platform

scin Scienceindustries - Wirtschaftsverband Chemie Pharma Biotech

Association des industries Chimie Pharma Biotech

Associazione economica per la chimica, la farmaceutica e la biotecnologia

SCTO Swiss Clinical Trial Organization