Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation concernant la révision partielle des ordonnances d’exécution de la loi relative à la recherche sur l’être humain

Abr. Désignation

Cancelleria dello Stato del Cantone di Svitto

TI Staatskanzlei des Kantons Tessin

Chancellerie d’État du canton du Tessin

Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino

UR Standeskanzlei des Kantons Uri

Chancellerie d’État du canton d’Uri

Cancelleria dello Stato del Cantone di Uri

VD Staatskanzlei des Kantons Waadt

Chancellerie d’État du canton de Vaud

Cancelleria dello Stato del Cantone di Vaud

VS Staatskanzlei des Kantons Wallis

Chancellerie d’État du canton du Valais

Cancelleria dello Stato del Cantone del Vallese

ZG Staatskanzlei des Kantons Zug

Chancellerie d’État du canton de Zoug

Cancelleria dello Stato del Cantone di Zugo

ZH Staatskanzlei des Kantons Zürich

Chancellerie d’État du canton de Zurich

Cancelleria dello Stato del Cantone di Zurigo

Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale

Abr. Désignation

GRÜNE GRÜNE Schweiz

Les VERT-E-S Les VERT-E-S suisses

VERDI I VERDI Svizzera

FDP Die Liberalen

PLR Les Libéraux-Radicaux

PLR I Liberali Radicali

SVP Schweizerische Volkspartei

UDC Union démocratique du Centre

UDC Unione democratica di Centro

Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne ainsi que de l’économie qui œuvrent au niveau national

Abr. Désignation

SAV Schweizerische Arbeitgeberverband

UPS Union patronale suisse

USI Unione svizzera degli imprenditori

Autres organisations / Milieux intéressés

Abr. Désignation

AefU Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz

Médecins en faveur de l’environnement

Medici per l’ambiente

Alpha-1 Verein Alpha-1 Schweiz

ASPS Association Spitex privée Suisse

Biorespect biorespect

CBCES Bioethik-Kommission der Schweizerischen Bischofskonferenz

Commission de bioéthique de la Conférence des évêques suisses Commissione bioetica della Conferenza dei vescovi svizzeri