Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation relative à la révision partielle de la loi sur les épidémies (LEp)

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Invité Avis Abrév. Abbrev.

Centre suisse de compétence en matière d’exécution

des sanctions pénales

Centro svizzero di competenze per in materia di

esecuzione di sanzioni penali

SMGP Schweizerische Medizinische Gesellschaft für oui oui

Phytotherapie

Société suisse de phytothérapie médicale

Società svizzera di fitoterapia medica

SMI Schweizerische Medikamenten-Informationsstelle oui non

Bureau d’information suisse sur les médicaments

SMPA Swiss Music Promoters Association non oui

SMSR Société médicale de la Suisse romande oui non

SMVS Société médicale du Valais non oui

Walliser Ärztegesellschaft

SNF Schweizerische Nationalfonds oui non

Fonds national suisse

Fondo nazionale svizzero

SNM Société neuchâteloise de médecine non oui

SONART Musikschaffende Schweiz non oui

Association suisse de musique

Associazione Svizzera di Musica

SPHD Schweizerische Gesellschaft der Fachärztinnen und non oui

Fachärzte für Prävention und Public Health

Association des spécialistes de la santé publique

Sphf Freiburger Apotherkergesellschaft non oui

Société des pharmaciens fribourgeois

Spitex Spitex Verband Schweiz oui oui

Association suisse des services d’aide et de soins à

domicile

Associazione svizzera dei servizi di assistenza e cura a

domicilio

SPO Schweizerische Stiftung SPO Patientenorganisation oui non

Fondation Organisation suisse des patients

Fondazione Organizzazione svizzera dei pazienti

SPS Stiftung für Patientensicherheit oui non Fondation pour la sécurité des patients

SPSP Swiss Pathogen Surveillance Platform non oui

SRF Swiss Retail Federation non oui

SRK Schweizerisches Rotes Kreuz oui non

Croix-Rouge suisse

Croce Rossa svizzera

SRO Schweizerische Gesellschaft für Radio-Onkologie non oui