Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation relative à la révision partielle de la loi sur les épidémies (LEp)

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Invité Avis Abrév. Abbrev.

Société suisse de radio-oncologie

Società svizzera della radio-oncologia

Swiss Society for Radiation Oncology

SSAI Schweizerische Gesellschaft für Allergologie und oui oui Immunologie

Société suisse d’allergologie et d’immunologie

Società Svizzera di Allergologia e Immunologia

SSAPM Swiss Society for Anaesthesiology and Perioperative non oui

Medicine

SSI Schweizerische Gesellschaft für Infektiologie oui oui Société suisse d’infectiologie

Società svizzera di malattie infettive

SSK Schweizerische Staatsanwälte-Konferenz non oui Conférence des procureurs de Suisse

Conferenza dei procuratori della Svizzera

SSO Schweizerische Zahnärzte Gesellschaft oui oui Société suisse des médecins-dentistes

Società svizzera odontoiatri

SSPH+ Swiss School of Public Health non oui

SSR Schweizerischer Seniorenrat oui non Conseil suisse des aînés

Consiglio svizzero degli anziani

STL Swiss Testing Labs – Association of Swiss Laboratories oui oui Verband Schweizer Laboratorien

Association des Laboratoires Suisses

Associazione dei Laboratori Svizzeri

STV Schweizer Tourismus-Verband non oui Fédération suisse du tourisme

Federazione svizzera del turismo

SuisseCulture SuisseCulture non oui

SULM Schweizerische Union für Labormedizin oui non

Union suisse de médecine de laboratoire

Unione svizzera di medicina di laboratorio

SUPSI Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana oui non

SUVA Schweizerische Unfallversicherungsanstalt non oui

Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents

Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli

infortuni

SVANAH Schweizer Verband der anerkannten oui non

Naturheilpraktikerinnen und Naturheilpraktiker

SVBG Schweizerischer Verband der Berufsorganisationen im oui oui

Gesundheitswesen