Projet

Ordonnance «%ASFF_YYYY_ID»

Annexe 4 (art. 99, al. 1)

Contributions forfaitaires destinées à assurer la disponibilité opérationnelle des constructions protégées en cas de conflit armé

1. Contributions forfaitaires annuelles pour les constructions protégées: niveaux de contribution

Niveau de contribution Type de construction Montant forfaitaire en francs

1 – Poste de commandement7100.–

du gouvernement

2 – PC I 5000.–

– PC II

– po att I*

– po att I

– PC IIréd/po att II*

– PC IIréd/po att II

3 – PC I/po att I* 6600.–

– PC I/po att I

– PC I/po att II*

– PC I/po att II

– PC II/po att I*

– PC II/po att I

– PC II/po att II*

– PC II/po att II

4 – CSP 4400.–

5 – UHP 5800.-

6 – PC I (PC II) / po att I* 9000.-

(po att I) / CSP

– PC I (PC II) / CSP

– po att I* (po att I) / CSP