Rapport explicatif

sollicitées pour planifier les transports et évaluer les coûts correspondants. Des capacités dédiées dans les transports publics doivent être mises à disposition pour l’acheminement du personnel de l’organisation responsable, des bénévoles et des représentants des médias. Des offres supplémentaires temporaires (p. ex. bus

navettes, véhicules de réserve) doivent permettre de répondre aux pics de demande. Il ne sera pas nécessaire de construire de nouvelles infrastructures de transport pour les Jeux d’hiver. La mise en œuvre du plan de circulation et de transport implique que la capacité d’accueil des sites de compétition puisse être adaptée à la capacité du réseau de transport. Cette flexibilité est garantie par les principes fixés par le CIO dans son agenda olympique 2020, puis dans la version 2020+5 de ce document. Une planification minutieuse et une communication intensive doivent permettre de réduire les répercussions négatives sur le trafic habituel.

3.3 Sécurité

3.3.1 Sécurité dans l’espace public

3.3.1.1 Répartition des tâches entre les cantons et la Confédération

La sécurité dans l’espace public avant et pendant les Jeux d’hiver doit être garantie au moyen d’un dispositif de sécurité complexe qui nécessite la collaboration étroite de tous les partenaires du Réseau national de sécurité. Ce dispositif a pu être testé dans le cadre de plusieurs manifestations sportives internationales, par exemple lors de l’Euro féminin de football 2025, organisé de manière décentralisée dans huit villes suisses. Pour le moment, il est impossible d’élaborer des prévisions fiables sur la sécurité en 2038. Il est toutefois possible de faire des déclarations d’ordre général sur les mesures à prévoir:

− En matière de sécurité, la répartition ordinaire des tâches à l’échelle fédérale entre les villes, les cantons et la Confédération doit également être garantie durant les Jeux d’hiver 2038, comme cela a été le cas lors de tous les grands événements organisés en Suisse au cours des dernières décennies. Rien ne justifierait

d’abandonner cette pratique bien établie.

− La sécurité intérieure incombe aux cantons. Pour assurer la sécurité nécessaire au bon déroulement des Jeux d’hiver 2038, il est indispensable que la Confédération, les cantons, les sites hôtes et le secteur privé collaborent étroitement. Les forces de police cantonales et municipales sont responsables de l’ensemble de l’intervention policière dans l’espace public (police de sûreté, police de la circulation et police judiciaire).

− La Confédération exerce ses propres compétences dans le domaine de la sécurité intérieure (sauvegarde de la souveraineté sur l’espace aérien, sécurité des

frontières, protection de l’État, devoir de protection découlant du droit international public, tâches de coordination à l’échelle internationale).