7.1.4 Proprietà o comproprietà di un imprenditore contribuente (impresa individuale) e del suo coniuge

Se sono proprietari o comproprietari di appartamenti e case di vacanza o posteggi, il contribuente e il suo coniuge costituiscono ai fini dell’IVA un soggetto fiscale indipendente (società semplice). Se adempiono le condizioni dell’assoggettamento secondo l’articolo 10 capoverso 1 LIVA o se rinunciano all’esenzione dall’assoggettamento giusta l’articolo 11 LIVA, devono imporre le controprestazioni conseguite con la locazione dei summenzionati oggetti alla corrispondente aliquota d’imposta (ovvero applicare l’aliquota speciale per prestazioni del settore alberghiero alla locazione degli appartamenti e case di vacanza, e l’aliquota normale per la locazione dei posteggi).