12.3 Licenze di sportivi, allenatori e arbitri

Le entrate provenienti dalla vendita di “licenze di sportivi”, “passaporti dei giocatori” e altri documenti che lo sportivo deve acquistare da federazioni regionali, cantonali, nazionali o internazionali per poter partecipare a una competizione sono escluse dall’imposta indipendentemente dalla durata della loro validità. È irrilevante se questi documenti si fondano su un diritto statutario dell’associazione oppure no. Se è compresa una prestazione complementare (p. es. giornale della federazione, ribassi presso taluni commercianti), la prestazione è esclusa dall’imposta. Anche le entrate provenienti dalla vendita di licenze d’arbitro e d’allenatore sono escluse dall’imposta.

Tali entrate non danno diritto alla deduzione dell’imposta precedente (→  cifre 5 e 6), salvo nel caso in cui, per le prestazioni di questo tipo eseguite a destinatari domiciliati in territorio svizzero (vedi in proposito anche la cifra 12.1), si opti per l’imposizione ai sensi della cifra 8.

Esempi:

• lo Swiss Athletic Pass (licenza di atletica);

• i passaporti dei giocatori di calcio;

• la licenza dei giocatori di disco su ghiaccio.