12.5 Multe

Le multe riscosse per infrazioni al regolamento, per inosservanza o per tolleranza di infrazioni al regolamento costituiscono non controprestazioni e, di conseguenza, non sono imponibili.
Tali entrate non comportano alcuna riduzione della deduzione dell’imposta precedente (art. 18 cpv. 2 lett. i in relazione con l’art. 33 cpv. 1 LIVA).

Esempi:

• multe inflitte a sportivi e dirigenti per infrazioni al regolamento;
• multe inflitte ad associazioni per inosservanza delle prescrizioni relative al numero autorizzato di spettatori o per la carente organizzazione di una partita;
• multe inflitte a club per non aver messo a disposizione il numero di arbitri previsto dal regolamento.