19.1.3 Procedura facoltativa di pagamento semplificato dell’IVA per i promotori di manifestazioni

Se eseguono prestazioni imponibili nei confronti dei rispettivi promotori di manifestazioni sportive svolte sul territorio svizzero (ad es. premi d’ingaggio o in denaro) e diventano quindi contribuenti per via di queste prestazioni, gli sportivi con domicilio all’estero possono accordarsi con i promotori affinché questi ultimi versino all’AFC l’imposta dovuta dagli sportivi (→ cifre 19.2–19.2.2). Tuttavia, questo modo di procedere è ammesso soltanto se gli sportivi, oltre ai premi d’ingaggio o in denaro, non realizzano sul territorio svizzero cifre d’affari provenienti da prestazioni di altro genere (ad es. prestazioni pubblicitarie, sponsorizzazione, vendita di articoli per i fan).

Se si applica questa procedura semplificata, gli sportivi devono comunicare ai promotori che adempiono le condizioni per l’assoggettamento all’IVA svizzera e che i promotori devono versare all’AFC l’imposta dovuta dagli sportivi. I promotori possono dedurre direttamente quest’imposta dai premi d’ingaggio o in denaro spettanti agli sportivi con domicilio all’estero. Sugli sportivi non ricadrebbe pertanto alcun onere amministrativo relativo al pagamento dell’IVA. Il pagamento dell’imposta da parte dei promotori permette agli sportivi con sede all’estero di adempiere i loro obblighi fiscali e di dichiarazione.

Se si applica la procedura semplificata, gli sportivi non possono dedurre l’imposta precedente, contrariamente a quanto indicato alla cifra 19.1.2 (art. 28 cpv. 1 LIVA). Inoltre, è escluso il rimborso dell’IVA (art. 107 cpv. 1 lett. b LIVA; (→ info IVA Procedura di rimborso).

I promotori non rispondono dei crediti fiscali degli sportivi. Se i promotori non versano l’IVA all’AFC, quest’ultima si riserva la facoltà di esigere che l’imposta dovuta sia pagata dagli sportivi con domicilio all’estero. Anche con la procedura di pagamento semplificato dell’imposta da parte dei promotori, gli obblighi fiscali degli sportivi permangono. Se non fanno versare ai promotori tutte le imposte dovute, gli sportivi devono annunciarsi all’AFC.