1.10 Conseguenze ai fini dell’IVA derivanti dal finanziamento di corsi di preparazione agli esami federali (cosiddetto finanziamento orientato alla persona)

In virtù dell’articolo 56a della legge sulla formazione professionale (LFPr; RS 412.10), dal 1° gennaio 2018 le persone che hanno seguito i corsi di preparazione agli esami federali di professione e agli esami professionali federali superiori ricevono un sostegno finanziario uniforme a livello federale. Di regola, i contributi federali (il 50 % dei costi computabili dei corsi, ma al massimo 9500 franchi per gli esami di professione e 10 500 franchi per gli esami professionali superiori) vengono versati alle suddette persone solo successivamente, ovvero dopo che è stato dato l’esame federale.

Nelle circostanze descritte alla cifra 1.9 il datore di lavoro ha diritto alla deduzione dell’imposta precedente sulla quota delle spese che ha assunto. Egli non è quindi legittimato alla deduzione dell’imposta precedente sulla quota sostenuta dal dipendente stesso, che comprende anche il contributo federale da lui richiesto e a lui versato.

Se finanzia (anticipatamente) tutte le spese di formazione o formazione continua del dipendente, il datore di lavoro può contabilizzare la quota rimborsabile dal dipendente su un conto «Prestito» come mostra l’esempio seguente.

Esempio
Fattura emessa dall’istituto di formazione al dipendente:
CHF 10 810.00 (IVA 8,1 % inclusa)

Il dipendente paga la fattura direttamente all’istituto di formazione e ne consegna una copia al datore di lavoro, che gli rimborsa l’intero importo. Le spese assunte dal datore di lavoro ammontano a 5405 franchi (IVA 8,1 % inclusa), i restanti 5405 franchi (IVA 8,1 % inclusa) sono contabilizzati su un conto «Prestito».

¹⁾ Imposta precedente deducibile sulla quota di spese assunta

Dopo aver dato l’esame federale, il dipendente presenta una domanda per ricevere il contributo federale che gli spetta, che versa poi al suo datore di lavoro per estinguere il prestito. Ciò comporta la seguente contabilizzazione: