Rapporto sui risultati

Articolo 54 Obbligo di test

Capoverso 2

BS disapprova che iI Consiglio federale abbia il compito di stabilire i requisiti per l'idoneitä del sangue e

dei suoi derivatiperchë, in caso di nuove scoperte in materia di trasmissionee prevenzionedelle infezioni,le misuredi sicurezzaurgentinon possonoattendere.AG e FDP sono del parere che

trasferire la competenza decisionale al Consiglio federale non comporti dei miglioramenti della qualitä, ma anzi che raltenti l’iter decisionale, e quindi questi organismi preferirebbero affidare tale compito all'lstituto

Capoverso 2 lettera b

JU auspica che le trasfusioni autologhe siano trattate alla stregua delle trasfusËoniallogeniche, perchë differenziare le procedure significa rischiare di creare confusione. SWR comprende che si tenti di ridurre i costi rinunciandoad eseguire determinate procedure di controllo suI sangue autologo, ma ritiene che ciö possa comportare anche dei rischi

Articolo 55 Etichettatura Per ZG, le disposizionidi cui agli articoli55 e 56 sono troppo dettagliateper poter essere adeguate

rapidamente a eventuali nuove scoperte.0

Articolo 56 Obbligo di registrazione e di conservazione dei dati

ZG propone di cancellare questo articolo e di fare riferimento, neIË’articoIo 55, ad adeguate disposizioni esecutive. LU ritiene indispensabiËeallestire una sieroteca, affinchë in caso di problemi si possa risalire a eventuali responsabititä.

Capoverso 1

FRC e SPO chiedono di tenere conto dei principidella protezione dei dat

Capoverso 3

Per quanto concerne le persone temporaneamente escluse dalle donazioni di sangue, a JU sembra opportuno registrare anche Ia durata deI termine di esclusione. Da parte sua, GB ë dell'avviso che iI

motivodi esclusionenon debba essere registrato,in quanto aËladonazionesuccessiva la situazione

potrebbe essere cambiata.

Capoverso 4

GE vorrebbe che chi somministra sangue sia tenuto a osservare un obbligod'informazioneverso it paziente e che quest’obbËigo sia sancito nella legge. ()

Capoverso 5 lettera b

1KV non ë d’accordo con le eccezioni all'obbligodi regËstrazionee di conservazione dei dati previste per Ie trasfusioni autologhe. Queste eccezioni devono essere cancellate per motivi di sicurezza, perchë anche in questo campo eventuali scambi possono essere scoperti solo registrando e conservando tutti i dati rilevanti. Anche JU chiede di cancellare questa disposizione e di mettere le trasfusioni autologhe sullo stesso piano delle trasfusioni allogeniche

Sezione 3: Espianti

CVP e VSA chiedono di elaborare e porre in vigore in tempËrapidiuna legge sugli espiant

Articolo 57 Principio di gratuitä

Tutti gli organismi consultati che esprËmono il loro punto di vista suI principio di gratuitä degli espianti umani approvano questo artËcolo.In piü, IKV chiede di vietare di accettare gli espianti umarIi in cambio di vantaggi pecuniarË.SH ë del parere che ci si sia dimentËcatËdell’importazione degli espianti umani e propone di sancire anche un divieto di importazione.