Rapporto esplicativo

94-126 dell’11 febbraio 1994. Le condizioni poste oggi alla trasformazione sono il rispetto delle norme sulla SA e misure a garanzia del versamento del capitale.

132.113 Deliberazione mediante la firma di un atto unanime

Nel 1994, il legislatore ha reso maggiormente flessibile la deliberazione dell’assemblea dei soci; la legge 94-126 dell’11 febbraio 1994 ha in particolare previsto che il consenso relativo a una decisione può essere espresso anche mediante la firma, da parte di tutti i soci, di un atto unanime, nella misura in cui tale opzione sia prevista dallo statuto.

132.12 Protezione dei creditori e dei soci esclusi dalla gestione

La maggior parte delle disposizioni seguenti persegue di principio tanto la protezione dei creditori quanto quella dei soci esclusi dalla gestione, mirando a garantire la regolarità di gestione e contabilità.

132.121 Ampliamento dei diritti di controllo dei soci esclusi dalla gestione

La revisione del 1966 ha sostanzialmente ampliato i diritti di controllo dei soci esclusi dalla gestione. Le revisioni successive registrano un ulteriore rafforzamento di tali diritti; giusta la legge del 1° marzo 1984, uno o più soci rappresentanti almeno un decimo del capitale sociale possono così domandare una verifica della gestione.

132.122 Revisore indipendente

Le Sàrl di una certa importanza devono oggi disporre di un organo che controlli la correttezza della contabilità. Secondo la normativa del 7 marzo 1925, tale organo poteva essere composto esclusivamente di soci, il che rendeva in pratica illusorio ogni controllo. La legge del 1966 ha pertanto imposto alle Sàrl il cui capitale sociale superava i 300'000 franchi francesi di affidare la verifica della loro contabilità a un revisore contabile indipendente („commissaire aux comptes“). Tale regolamentazione è stata modificata dalla legge del 1° marzo 1984 (in vigore mediante decreto del 1° marzo 1985), che impone in modo cogente un organo di revisione alle società che superano due dei tre seguenti valori:

− bilancio complessivo di 10 milioni di franchi francesi;

− cifra d’affari di 20 milioni di franchi francesi;

− media annua di 50 dipendenti.

132.123 Obbligo di depositare i libri in tribunale

Giusta un decreto del 30 luglio 1986, tutte le Sàrl sono tenute a depositare i conti annuali presso la cancelleria del tribunale commerciale al più tardi un mese dopo la loro approvazione. Tale obbligo serve soprattutto gli interessi dei soci esclusi dalla gestione, che non sempre sono in grado di valutare la correttezza della contabilità e possono perciò essere facilmente tratti in inganno.

132.124 Misure volte a prevenire difficoltà finanziarie

Mediante la legge del 1° marzo 1984, il legislatore ha adottato provvedimenti intesi a lottare contro le difficoltà finanziarie di imprese, i quali impongono ai gerenti, comminando loro la multa o addirittura pene detentive, di convocare un’assemblea straordinaria dei soci in caso