Rapporto sui risultati

- 22 -

- JU - Prévoir troupes de train ou Centre de compétence du train.

PARTEIEN PARTIS POLIT. PARTITI POLITICI

- PSS - Supprimer les troupes de la Sécurité militaire et de la Justice militaire.

- PPD - Prüfen, ob Traintruppen nicht beizubehalten sind.

- PLS - al. 2 let. a: Regroupement des armes en 3 catégories seulement:

1. engagement; 2. Engagement subsidiaire ; 3. Engagement logistique.

Mentionner les troupes sanitaires.

- PLR - Trainformationen oder Kompetenzzentrum mit Train vorsehen.

ORGANISAT. ORGANIZZAZIONI

- SSU - Abs. 2 und 3 streichen, da im Endeffekt der Bundesrat alleine die

Gliederung vornehmen kann.

- PLR- - Bundesratskompetenz, Truppengattungen aufzuheben, ist zu streichen.

Seegräben,

G-UDC

- SSCC - Abs. 2 Bst. a Ziff. 12: „NBC-Truppen“ statt „ABC-Truppen“ (=internationale

gebräuchlich)

- SV-RKD, SMIK, - Truppengattungen ergänzen mit Sanitätstruppen.

SSUS, FMH,

Insel,

3 Einzelne

- SV-RKD - Auch Rotkreuzdienst führt eigene Rekrutenschulen durch.

- USC, CNOMM, - Trainformationen oder Kompetenzzentrum mit Train vorsehen.

USM, SSUT,

SSTT, FSFr,

FSFrMont,

IGFrPf, VOPf,

VSPfZ, ShafV,

SFUV-NPZB,

NPZ,

SSUTSSC,

3 Einzelne

- SMR - Es sei ein Kompetenzzentrum Militärmusik zu erstellen.

- 2 Einzelne - Radfahrer beibehalten.

3.3.4. Disegno concernente la legge federale sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare

Riassunto

La modifica della legge è basata innanzitutto due orientamenti: da un lato, ai sensi della parità di trattamento per quanto concerne l’obbligo di prestare servizio militare, dev’essere adeguata l’entità della tassa e devono essere recepite le disposizioni della legge militare; dall’altro, in seguito al passaggio alla tassazione posticipata, la procedura di tassazione e di riscossione va adeguata al diritto in materia di imposta federale diretta. Entrambe le linee direttrici sono state approvate dalla maggioranza. La SFV propone di esentare dalla tassa i membri dei corpi pompieri professionisti, i collaboratori a tempo pieno e a tempo parziale delle basi di pompieri nonché gli specialisti e i quadri indispensabili ai centri d’intervento in caso di incidenti chimici.

Il PSS e la GSsE sono per principio contrari alla tassa d’esenzione.

Nell’ambito della consultazione occorreva inoltre rispondere alla domanda riguardante l’eventuale centralizzazione dei rimborsi. La maggioranza dei Cantoni rifiuta una simile soluzione, mentre la maggior parte degli altri partecipanti accolgono favorevolmente una centralizzazione.