Rapporto sui risultati

Art. 51 cpv. 3 e 6 (nuovo) Asilo accordato a famiglie

³ I figli nati in Svizzera da genitori rifugiati sono riconosciuti come rifugiati sempreché non vi si oppongano circostanze

particolari.

6 L'Ufficio federale può ordinare esami genetici per accertare il rapporto familiare di persone che presentano una domanda di inclusione nella qualità di rifugiato, se vi sono dubbi fondati in merito all'autenticità delle prove o delle indicazioni addotte. L'Ufficio federale deve rendere attenta la persona interessata sulle conseguenze giuridiche di un rifiuto a sottoporsi all'esame genetico ordinato. In caso di rifiuto, l'Ufficio federale non entra, di regola, nel merito della domanda.

Pro Piuttosto pro Piuttosto contro Contro

Capoverso 3 NE, SH VD, CFR Capoverso 3

BS, GE, GR, ABZ OSAR, CAR, SAJE,

Capoverso 6 CRS, SSF

AI, BS, GR, NW, Capoverso 6

OW, TG, TI, VS, (segn. riguardo conseguenze

giuridiche)

DPPD, PLR, ACPS, OSAR, ABZ, CAR, UCS-1 IFPD, CFD, CFRA,

KGB, SAJE, CRS, SSF, CRA

Capoverso 3

GR: un fanciullo va riconosciuto come rifugiato soltanto se entrambi i genitori sono rifugiati riconosciuti.

Capoverso 6

OSAR, CFD, KGB: il rifiuto a sottoporsi all'esame del DNA deve implicare la non entrata nel merito soltanto in mancanza di prove o di plausibilità.

PLR: in considerazione delle ammissioni nell'ambito di contingenti, non auspica limitare gli esami genetici "soltanto" al caso in cui vi sono dubbi fondati.

GR: "di regola" va stralciato.

KGB: oltre alla parentela biologica esistono anche altre parentele sociali più rilevanti.

IFPD: i metodi scientifici autorizzati nonché le relative modalità vanno elencate in modo esaustivo (parimenti: NE). La legge deve disciplinare espressamente che gli esami del DNA devono essere utilizzati esclusivamente per comprovare un rapporto di parentela biologico. I prelievi vanno distrutti immediatamente dopo l'accertamento del rapporto di parentela.

CRA: la regolamentazione del capoverso 6 può essere elusa visto che in base al suo tenore soltanto la persona richiedente ha l'obbligo di collaborare agli esami.