Rapporto sui risultati

Art. 41 cpv. 3 (nuovo) Ulteriori chiarimenti

3 Il Consiglio federale può concludere con Stati terzi accordi concernenti la collaborazione nell'accertamento dei fatti. Può in particolare concludere accordi concernenti lo scambio reciproco di informazioni per accertare i motivi di fuga di un richiedente l'asilo nello Stato d'origine o di provenienza, l'itinerario e il soggiorno in uno Stato terzo.

Pro Piuttosto pro Piuttosto contro Contro

BE, BS, TI, ACS, OSAR, ABZ, CAR, UCS-1 CSP, HEKS, FEPS,

CRS, SSF

OSAR, CAR, CSP, HEKS, FEPS, CRS, SSF: la divulgazione di dati a Stati terzi appare problematica per motivi inerenti alla protezione dei dati.

PLR: la collaborazione per l'accertamento della fattispecie va estesa anche alle organizzazioni internazionali.

Art. 45 cpv. 2 Tenore della decisione d'allontanamento

²Le decisioni secondo gli articoli 23 capoverso 1, 32-34 e 35a sono eseguibili immediatamente, a meno che l'Ufficio federale disponga altrimenti.

Pro Piuttosto pro Piuttosto contro Contro

BS GE, PS, OSAR,

CAR, HEKS, FEPS, CRS, SSF

OSAR: in caso di decisioni di allontanamento immediatamente eseguibili, agli interessati rimangono soltanto 24 ore per inoltrare un'istanza di ripristino dell'effetto sospensivo del ricorso con il ricorso materiale. Nell'ottica del diritto a inoltrare un ricorso effettivo ai sensi dell'articolo 13 CEDU, tale termine è troppo breve. Per questo motivo in ogni singolo caso occorre ponderare se sia possibile ordinare un allontanamento immediatamente eseguibile (parimenti: HEKS, FEPS, CRS, CAR).

GE: con un completamento analogo a quello dell'articolo 112 LAsi sarebbe possibile garantire che l'esecuzione dell'allontanamento non possa avvenire prima che siano trascorse 24 ore a contare dal momento in cui esso è stato ordinato, ossia non prima del termine per inoltrare un'istanza di ripristino dell'effetto sospensivo.

CSP: nel capoverso 2 deve rimanere una riserva a favore dell'articolo 112 LAsi.

SSF: un allontanamento in ragione di una decisione di non entrata nel merito può essere eseguito soltanto dopo che sia scaduto il termine per inoltrare un'istanza di ripristino dell'effetto sospensivo, ossia al più presto 15 giorni dopo la notificazione della decisione.