Rapporto sui risultati

Art. 60 Disciplinamento delle condizioni di residenza

¹ Le persone a cui la Svizzera ha accordato asilo hanno diritto a un permesso di dimora nel Cantone in cui risiedono

legalmente.

² Le persone a cui la Svizzera ha accordato asilo e che vi risiedono legalmente da almeno cinque anni hanno diritto a un permesso di domicilio ove non siano dati nei loro confronti motivi d’espulsione ai sensi dell’articolo 10 capoverso 1 lettera a della LDDS.

Pro Piuttosto pro Piuttosto contro Contro

OSAR, ABZ, CAR, Capoverso 2

UCS-1 AG, AI, AR, BL, BS,

GL, GR, NW, OW, SG, SH, TG, TI, UR, VS, ACPS, ACS

Capoverso 2

AG, AI, AR; BL, BS, GR, NW, OW, SG, VS, ACPS: accanto agli aspetti di natura penale, ve ne sono anche altri che giustificherebbero il rifiuto del permesso di domicilio per rifugiati. Lo stralcio della lettera b (dell'art. 10 cpv. 1 LDDS) conduce a disparità di trattamento nei confronti degli altri stranieri che devono tenere un comportamento corretto in tutti gli ambiti. In caso di dipendenza dall'assistenza per colpa propria non andrebbe accordato il diritto al permesso di domicilio.

GR: persone, alle quali la Svizzera ha accordato asilo, dovrebbero ottenere un diritto al permesso di domicilio al più presto dieci anni dopo la loro entrata nel nostro Paese. Una dipendenza considerevole dall'assistenza dovrebbe come sinora comportare il rifiuto del permesso di domicilio.

Art. 64 cpv. 3 (nuovo) Termine dell'asilo

3 Lo statuto di rifugiato e l'asilo si estinguono quando la persona straniera acquista la cittadinanza svizzera giusta l'articolo 1 paragrafo C numero 3 della Convenzione del 28 luglio 1951 sullo statuto dei rifugiati.

Pro Piuttosto pro Piuttosto contro Contro

BS, OSAR, ABZ, SAJE

CAR, HEKS, FEPS

Art. 80 cpv. 2 Competenza

² Fintanto che tali persone si trovano in un centro di registrazione o in un centro di prima integrazione per gruppi di rifugiati,

l’assistenza è garantita dalla Confederazione. Quest'ultima può delegare l'adempimento di tutto o parte del compito a terzi.

Pro Piuttosto pro Piuttosto contro Contro

BS, OSAR, UCS-1, IFPD

CRS

IFPD: se terzi, nell'ambito dell'adempimento dei loro compiti presso i centri di registrazione, avessero accesso a dati provenienti dal sistema automatizzato di registrazione delle persone, occorrerebbe prevedere espressamente tale evenienza in una legge formale.