Rapporto sui risultati

I commenti espressi al riguardo della quinta sezione, concernente le analisi del DNA (gli articoli 267 seg. accoglieranno le pertinenti disposizioni della legge speciale attualmente in preparazione), interessano in questo contesto soltanto nella misura in cui riguardano la collocazione sistematica delle relative disposizioni. Una parte degli interpellati ritiene superflua una regolamentazione a sÈ stante, in quanto non si tratta di misure coercitive di natura particolare⁵⁰⁸; un altro gruppo di partecipanti preferirebbe collocare gli articoli di questa sezione nel capitolo consacrato al trattamento segnaletico⁵⁰⁹.

Anche in merito alle norme che disciplinano gli esami in caso di decessi dovuti a cause sospette o ignote (sezione 6, art. 269 e 270) i commenti scarseggiano. Per la definizione (art. 269 cpv. 1), si rinvia ad esempio ai principi riconosciuti e applicati dagli istituti di medicina legale⁵¹⁰; riguardo ai capoversi 3 e 4 si adduce che il mutuo rapporto tra i due paragrafi manchi di chiarezza e che occorra specificare come in entrambi i casi líesame debba essere effettuato esclusivamente da uno specialista⁵¹¹. Allíarticolo 270 si chiede di precisare a chi appartenga la competenza a ordinare líesumazione⁵¹².

La perquisizione di documenti Ë disciplinata agli articoli 271 seg. (sezione 7). Con riferimento allíarticolo 271 (principio) e con riguardo alla protezione dei dati, si esige in primo luogo che, per il perseguimento di reati non compresi nel novero dellíarticolo 3 LSCPT, la confisca di registrazioni sonore o visive effettuate in luoghi accessibili al pubblico sia ammessa unicamente se si tratta di registrazioni realizzate intenzionalmente ai fini del perseguimento dei reati⁵¹³. A giudizio di un altro partecipante occorrerebbe specificare che queste disposizioni non sono applicabili ai detentori di segreti ai sensi della tutela delle fonti, di cui allíarticolo 27bis CP⁵¹⁴. Quanto allíarticolo 272 (esecuzione), si ritiene che il capoverso 4 ponga delle difficolt‡⁵¹⁵ e che la soluzione proposta al capoverso 5 rappresenti un passo indietro rispetto a quanto previsto dal vigente accordo tra líassociazione dei banchieri e le autorit‡ di perseguimento penale516.

9.5 Capitolo 5: Sequestro (art. 273-280)