Rapporto sui risultati

anche nella sezione 4 relativa allíinchiesta mascherata (art. 299-317)⁵²⁹ ñ le disposizioni della pertinente legge federale⁵³⁰, alla quale rimanda.

Líosservazione indagatoria di polizia (sezione 3, art. 297-298) e la sorveglianza delle relazioni bancarie (sezione 5, art. 318 e seg.) erano argomento del quesito formulato al numero 4.4 del questionario.

Osservazione: in questo contesto occorre distinguere i pareri espressi in merito

alla reale necessit‡ di regolamentare la questione nel quadro del Codice di procedura penale dai commenti emessi a proposito delle disposizioni effettivamente previste. Innanzitutto, una maggioranza di interpellati si dichiara contraria a una regolamentazione nellíambito della procedura penale, in quanto superflua, inopportuna, impraticabile, non dettata da una reale necessit‡ oppure estranea ñ in quanto mera misura di polizia ñ a un codice di procedura penale⁵³¹. Una minoranza di interpellati si dichiara favorevole a un disciplinamento, pur nelle suddette circostanze⁵³². Per ciÚ che attiene alle disposizioni effettivamente proposte, tanto i fautori quanto gli oppositori ne censurano diversi aspetti e propongono varie modifiche. Al capoverso 1 dellíarticolo 297 (intitolato ìIn generaleî) qualcuno propone di includere, oltre alle registrazioni visive, anche quelle sonore⁵³³, e auspica inoltre un completamento della lettera a⁵³⁴. Una parte degli interpellati rifiuta in quanto tale il regime dellíautorizzazione previsto al capoverso 2⁵³⁵, mentre altri propongono modifiche circoscritte, suggerendo ad esempio di attribuire al procuratore pubblico la competenza a concedere líautorizzazione, con possibilit‡ di ricorso al tribunale⁵³⁶, o di abbreviare il termine di cinque giorni⁵³⁷. In merito a questo termine, diversi interpellati si interrogano peraltro sul modo di computarlo538.

Sorveglianza delle relazioni bancarie: il disciplinamento di questa materia nel

quadro del nuovo codice di procedura penale riscuote in pratica líunanime plauso di tutti gli interpellati. Circa la met‡ dei fautori si pronuncia inoltre a favore di uníapplicazione della norma estesa anche alla Posta (Postfinance) e ad altri intermediari finanziari⁵³⁹. Le disposizioni proposte nellíavamprogetto hanno susci-