Rapporto sui risultati

I commenti e le proposte di emendamento relativi a questo capitolo sono relativamente scarsi.

Nella prima sezione, concernente il sequestro in generale (art. 273- 277), si chiede di precisare líarticolo 274 capoverso 3 sostituendo líespressione Ñnello stesso procedimentoì con la formula Ñper lo stesso complesso di fattiì⁵¹⁷; uno dei partecipanti propende per líesclusione delle note interne⁵¹⁸. Si consiglia di precisare o emendare anche il capoverso 2⁵¹⁹; uno degli interpellati propone líaggiunta di un capoverso 6 a garanzia del minimo vitale⁵²⁰. Quanto allíarticolo 275 (obbligo di consegna), taluni ritengono che il capoverso 1 possa generare delle difficolt‡⁵²¹, mentre uno degli interpellati chiede la soppressione del capoverso 4⁵²². In merito allíarticolo 276 capoverso 1 (esecuzione) si chiede di rinunciare allíobbligo generale di motivazione⁵²³, e al capoverso 5 della stessa norma si auspica la sostituzione del termine Ñoggettiì con il termine Ñvalori patrimonialiì, onde escludere i beni immobili⁵²⁴.

La regolamentazione del sequestro a copertura delle spese (sezione 2, art. 278) Ë considerata da taluni come problematica⁵²⁵; una parte degli interpellati chiede inoltre di menzionare esplicitamente, al capoverso 1 lettera b, le spese processuali e le pretese della vittima⁵²⁶.

Sullíultima sezione del capitolo 5, relativa al sequestro a fini di restituzione ai danneggiati (art. 279, 280), sono pervenuti due commenti: uno degli interpellati auspica che allíarticolo 279 si inserisca una riserva a tutela dei diritti di terzi in buona fede⁵²⁷; vari altri interpellati chiedono che allíarticolo 280 capoverso 1 si rimpiazzi líespressione Ñnon Ë oggetto di contestazioneì con ÑË evidenteì o con una formula equivalente⁵²⁸.

9.6 Capitolo 6: Misure di sorveglianza segrete (art. 281-319; n. 4.4 del questionario)

La prima sezione di questo capitolo, relativa alla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (art. 281-295), non contiene disposizioni proprie, bensÏ non fa che riprendere ñ analogamente a quanto avviene