Rapporto sui risultati

UniGEb richiama l'attenzione su un errore presente nel testo francese: „sur la biologie du développement de l’homme“ andrebbe sostituito con „sur la biologie du développement humain“.

Lettera c

BL ritiene che sia difficile in pratica sapere cosa sia un „numero adeguato“ di embrioni.

Lettera d

SBK e SIAK chiedono di definire concretamente quali siano le sufficienti "esigenze di qualità scientifica".

Capoverso 2

GR e SMEDI non capiscono perché la ricerca sugli embrioni soprannumerari e quella sulle cellule staminali embrionali debbano essere regolamentate diversamente. In entrambi i casi si tratta di ricerca che prevede la distruzione di embrioni.

SNF offre all'Ufficio federale della sanità pubblica la collaborazione per l'esame degli aspetti scientifici/etici.

BE critica il fatto che la scelta di coloro che devono essere coinvolti nella valutazione scientifica ed etica di un progetto sia lasciata solo alla discrezione dell'autorità competente.

Articolo 7 Obblighi del titolare dell'autorizzazione

Complessivamente solo otto dei 121 partecipanti alla consultazione si sono esplicitamente espressi sull'articolo 7, dal che si dovrebbe dedurre che gli obblighi del titolare dell'autorizzazione siano un tema poco controverso.

Lettera a

SVP, UniBS, UniBSm, GenS e SGH sono contrari al termine „distruggere“ e vorrebbero che fosse sostituito con „lasciare morire“ o „non conservare più a lungo“.

P.S.-S. propone di mettere a disposizione di un altro progetto di ricerca gli embrioni non più utilizzati. Nuovo: „Il titolare dell'autorizzazione è tenuto a cedere, al più tardi dopo la conclusione dei lavori di ricerca, gli embrioni integri risultanti ad un altro progetto di ricerca; nella misura in cui questo non fosse possibile, per ragioni giuridiche, etiche o scientifiche, l'embrione deve essere distrutto.“

Lettera c

HLI critica la formulazione „entro un termine adeguato“, ritenendola imprecisa.

SFK e TI ritengono importante la pubblicazione anche dei risultati scientifici negativi.

Capitolo 5: Derivazione di cellule staminali embrionali

Articolo 8 Obbligo dell'autorizzazione per la produzione di cellule staminali em-

brionali

Capoverso 1

GenS vorrebbe che anche gli embrioni soprannumerari originatisi prima dell'entrata in vigore della LPAM potessero essere utilizzati.

BS teme che in determinate circostanze - per motivi scientifici - non sia possibile attendere la decisione su una domanda e propone conseguentemente di verificare se l'autorizzazione in conformità a quanto previsto dall'articolo 5 del disegno di legge debba includere anche la