Rapporto sui risultati

facoltà di derivare cellule staminali embrionali. Invece di un'autorizzazione aggiuntiva, al titolare dell'autorizzazione per la ricerca sugli embrioni dovrebbe essere ingiunto unicamente un obbligo supplementare di notifica e d'informazione qualora volesse derivare delle cellule staminali embrionali.

BL mette in dubbio, in generale, l'obbligo dell'autorizzazione, dal momento che le cellule staminali non necessitano della stessa protezione accordata ad un essere umano.

Per SMEDI non è chiaro chi debba occuparsi dell'autorizzazione per ottenere un'autorizzazione (ricercatore? sponsor?). SMEDI non capisce inoltre perché il progetto da sottoporre ad una Commissione d'etica debba essere regolato in modo diverso per la ricerca sugli embrioni e per la produzione di cellule staminali.

UniLAe propone di tenere, analogamente a quanto fatto negli USA, un registro o una banca dati contenente i dati più importanti dei progetti di ricerca sottoposti all'UFSP. Questo, a suo giudizio, semplificherebbe le procedure per le autorizzazioni e i controlli.

In nessun caso – così OW e NW – andrebbe autorizzata la produzione di cellule staminali per scopi commerciali.

(annotazioni di carattere generale sul tema „Obbligo dell'autorizzazione“ si trovano sotto l'art. 13)

Capoverso 2

Lettera a

A favore dell'abbinamento ad Contro l'abbinamento ad un pro-

un progetto concreto getto concreto

Cantoni BE, UR, GL, AI, GR, SG, GE, JU ZH, LU, SZ, OW, NW, ZG, FR, SO,

BS, BL, AG, TG, TI, VS, NE

Partiti CSP, EVP, GPS, SVP CVP, FDP

Organizzazioni AFB, Bühlkir, EFS, SFK, SGSG, AF, SAGW, SNF, SWTR, ECOS,

SMEDI, SDG, SFK, SGV, SVF, SAMW, SIAK, UniZH, UniGEm, Uni-VFG GEs, UniGEb, UniLAm, UniLAr, VKS, FMH, SGF, WÄV (minoranza)

Privati A. T., S. R.-T. H. M., C. R.-S.

Totale 25 partecipanti alla consultazione 36 partecipanti alla consultazione

In linea di principio SBV, SLFV e SVKB si pronunciano a favore di un abbinamento della derivazione di cellule staminali embrionali ad un progetto concreto: si potrebbe però immaginare di permettere, in casi eccezionali, anche solo la produzione, in vista di futuri progetti.

Nel NEK manca, a questo riguardo, un'opinione unitaria. Mentre una minoranza del WÄV si pronuncia contro un collegamento, la maggioranza ritiene inutile questa questione, dal momento che la ricerca sugli embrioni e sulle cellule staminali embrionali non dovrebbe essere consentita in generale. BGer ribadisce l'esigenza di non sottovalutare il fatto di quali e quanti danni potrebbero essere arrecati alla ricerca da un possibile abbinamento della produzione di cellule staminali ad un progetto concreto e rinuncia perciò a prendere posizione su questo punto. Neanche VD dà una risposta chiara e invita a riflettere su quanto sia difficile riuscire ad ottenere una donazione di un embrione soprannumerario per un progetto concreto e sulla difficoltà per una coppia di essere sufficientemente informata in vista di una futura utilizzazione. Anche UniGEm solleva la questione di come sia possibile ottenere da una coppia un „informed consent“ quando non è chiaro per quale scopo le cellule o perfino l'embrione stesso sono utilizzati.