Rapporto sui risultati

Articolo 12 Obbligo dell'autorizzazione per la conservazione

Capoverso 1

SANW fa presente che questa disposizione è in conflitto con l'articolo 17 capoverso 2 della LPAM in base al quale la conservazione degli embrioni è vietata.

SGF chiede di sostituire l'espressione „conservare“ con „crioconservare“.

VD e UniLAm richiamano l'attenzione sulla perdita di ogni valore dell'articolo nel caso in cui gli embrioni soprannumerari conservati prima dell'entrata in vigore della LPAM siano stati utilizzati.

Per JU è importante in generale poter garantire la rintracciabilità della provenienza di un embrione.

C. R.-S. raccomanda di rendere possibile la conservazione di embrioni anche senza l'immediato consenso della coppia.

Capoverso 2

SDG ritiene opportuno un legame temporale tra autorizzazione e conservazione e propone una nuova formulazione per il capoverso 2: „L'autorizzazione per la conservazione viene concessa insieme all'autorizzazione del progetto di ricerca secondo l'articolo 5 o con l'autorizzazione per la produzione di cellule staminali secondo l'articolo 8, quando

a. (lettera b nel disegno di legge) la conservazione è assolutamente necessaria per raggiun-

gere l'obiettivo della ricerca o per la produzione di cellule staminali; e

b. (lettera c nel disegno di legge) le condizioni tecniche e gestionali per la conservazione

sono adempiute.“

Lettera a

HLI teme una pressione sui centri per la fecondazione in vitro (FIV) nel caso in cui sia necessario, per un progetto di ricerca, un determinato numero di embrioni soprannumerari e si sia costretti ad attendere fino a quando non ve ne siano disponibili a sufficienza.

Lettera c

Bühlkir chiede che per ottenere un'autorizzazione debbano essere adempiute, oltre alle condizioni tecniche e gestionali, anche le condizioni etiche.

SFK propone di completare l'articolo con un nuovo capoverso che stabilisca la durata massima di conservazione.

(annotazioni di carattere generale sul tema „Obbligo dell'autorizzazione“ si trovano anche sotto l'art. 13)

Capitolo 7: Ricerca con cellule staminali embrionali

Articolo 13 Commissione d'etica

SZ, SO, BL e VKS sono dell'avviso che la ricerca sulle cellule staminali non implichi alcun pericolo per il corpo e la vita o la dignità umana, risp. che alle cellule e alle colture di cellule non sia attribuibile una dignità umana.

Per SO e VKS, il consenso delle Commissioni d'etica locali non è necessario: queste dovrebbero essere informate sul progetto solo dal competente Ufficio federale e dalla direzione del progetto. Successivamente le Commissioni d'etica locali dovrebbero sì verificare la corretta attuazione ma non il progetto come tale.

GenAu, SFK e SGF chiedono che non siano le Commissioni d'etica locali bensì la Commissione nazionale d'etica nel campo della medicina umana (NEK) a valutare le proposte di pro-