Rapporto sui risultati

TG ritiene che i costi amministrativi per la ricerca (autorizzazioni secondo gli art. 13 – 16) siano insolitamente elevate e si pronuncia a favore di una semplificazione della procedura.

Articolo 14 Condizioni scientifiche ed etiche

21 partecipanti alla consultazione si sono espressi esplicitamente sull'articolo 14. Gens, FDP si esprimono incondizionatamente a favore dell'attuale versione. CVP, SGH vorrebbero stralciare l'intero articolo. I restanti 17 fanno proposte di miglioramenti su singoli punti.

Lettera a

Nel testo francese il termine „établier“ è inappropriato (JU). AFG ritiene importante, per motivi di assoluta parità dei diritti della donna, la modifica dell'espressione „uomo“ con „essere umano“ e propone di utilizzare „de l’être humain“ invece di „de l’homme“. Lo stesso vale per il punto 2 : « sur la biologie du développement de l’homme“ andrebbe sostituito con „sur la biologie du développement humain“.

Bühlkir critica il contenuto vago di „biologia dello sviluppo dell'uomo“ e propone di inserire a questo punto il principio di sussidiarietà. Nuovo: articolo 14 lettera a cifra 2: „Quando con la ricerca sulle cellule staminali adulte e sulle cellule staminali ricavate dal sangue del cordone ombelicale possono essere acquisite solo conoscenze insufficienti sulla biologia dello sviluppo dell'uomo.“

Anche GL critica la formulazione „conoscenze sulla biologia dello sviluppo dell'uomo“, ritenendolo un „concetto ambiguo“ e disapprova il fatto che nel rapporto esplicativo si parli in questo capitolo di tecniche di clonazione e di diagnostica preimpianto, che in Svizzera sono vietate.

Lettera b

In alcuni pareri si auspicano spiegazioni più concrete, in particolare il rinvio alla ricerca con cellule staminali adulte. SAGW, SGF, SFK e SANW propongono la seguente formulazione: „non sia possibile acquisire in altro modo conoscenze equivalenti, specificamente utilizzando cellule staminali adulte.“

SGH propone di stralciare questa lettera poiché non è possibile comunque stabilire se le conoscenze potrebbero essere acquisite anche in altro modo.

Lettera c

SIAK critica il grande margine d'interpretazione delle „esigenze di qualità scientifica“ e vorrebbe che venissero meglio precisate.

Lettera d

SANW, LPS e GenAu vorrebbero che anche per la ricerca sulle cellule staminali embrionali sia coinvolta la NEK in qualità di istanza decisionale per le questioni etiche.

ZG propone di coinvolgere l'Ufficio federale della sanità pubblica anche per la ricerca sulle cellule staminali embrionali. Analogamente a quanto previsto dalla legge sulla ricerca sull'uomo, all'Ufficio federale potrebbe essere attribuita una possibilità d'intervento. L'Ufficio federale potrebbe così bloccare, eventualmente, la decisione di una Commissione d'etica locale.

Articolo 15 Obblighi della direzione di progetto

Sei partecipanti alla consultazione si sono espressi su questo punto. GenS approva esplicitamente le disposizioni.