Rapporto sui risultati

Staatssekretariat für Wirtschaft Secrétariat d‘Etat à l‘économie Segretariato di Stato dell'economia State Secretariat for Economic Affairs

Il PS chiede inoltre la pubblicazione di tutti i contratti assicurativi. Il Consiglio federale dovrebbe regolare i dettagli della procedura.

4.6. Rimedi giuridici e disposizioni penali

Art. 37: "Disposizioni penali"

SO chiede che il perseguimento penale in caso di infrazione ai contratti assicurativi sia centralizzato presso la Confederazione, poiché quest'ultima è più efficiente e più efficace e perché questo metodo è più economico.

4.7. Disposizioni finali

Le disposizioni finali non hanno dato adito a commenti.

4.8. Pareri vari

I pareri che non riguardavano una parte o un articolo particolare sono qui raccolti.

Ubicazione

I Cantoni di NE e di BL chiedono che la questione dell'ubicazione sia fissata nella legge. NE è del parere che l'ubicazione dovrebbe trovarsi in una regione periferica (ad es. di una minoranza linguistica), mentre BL vorrebbe che fosse preso in considerazione il nord-est della Svizzera.

Considerazione delle PMI

I Cantoni di UR, TI e VS chiedono che la revisione della legge tenga conto delle particolari esigenze delle PMI.

Effettivi

L'USAM e il CP si dicono sorpresi dai passaggi del rapporto esplicativo secondo i quali l'ASRE necessiterebbe del doppio degli effettivi della GRE e sollecitano precisazioni in merito.

Pagina 14