Rapporto sui risultati

-2-

Art. 3 Chiave di ripartizione

11sussidi federali e cantonali ai sensi dell'articolo 66 della legge sono ripartiti tra Cantoni secondo i seguenti coefficienti:

a. indice della capacitä finanziariadel Cantone [icq;

b. popolazione residente media deI Cantone in migliaia [pop];

c. intero sussidio federale in milioni di franchi [s];

d. intero sussidio cantonale in milionidi franchi [sc];

e. fattore di correzione [a] destinato a tener conto del rapporto mutevole tra gli

interi sussidi federali e cantonali da ripartire secondo la capacitä finanziaria [a = 2' sc/ s(cD];

0

^f, sussidio medio svizzero pro capite della Confederazione e dei Cantoni se-

condo la capacitä finanziaria [m];

g. costante stabilita ogni volta per iI calcolo delle quote in modo tale che la

somma delle quote di tutti i Cantoni corrisponda esattamenteal sussidio federale da ripartire [c].

2L'intero sussidio federale [s] ë ripartito tra i Cantoni secondo la seguente chiave:

Quota di ogni Cantone a s in fr. = 2,71828 (a ' bf-o-o0503)' s' pop' c

31Cantoni integrano i sussidi federali mediantesussidi propri cosicchë i sussidi federali e cantonali pro capite dipendentidalla capacitä finanziaria(m) siano almeno equivalentiin ogni Cantone giusta la seguente formula:

Prestazione complementare deI Cantone = (m ' pop ' 1000) - quota deI Can- ) tone a s.