Rapport sur les résultats

Consultation 2003/34: Ordonnances d'application de la nouvelle loi sur l'assurance-maladie · 52 pages

Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 10Fedlex · Rapport sur les résultats

-2-

Art. 3 Mode de rëpartition

ILes contributions fëdërales et cantonales selon I'article 66 de la loi sont rëparties entre les cantons d'aprës les ëlëments suivants:

a. Indice de la capacitë financiëre du canton [lCFin.];

b. Population rësidante moyenne du canton en milliers [Pop.];

c. Contribution fëdërale totale en millions de francs [CFl;

d. Contribution cantonale totale en millions de francs [CC];

e. Facteur de correction [a] destinë ä tenir compte du rapport changeant entre

les contributions totales fëdërale et cantonale ä rëpartir d'aprës la capacitë financiëre [a = 2'CC/CF(CFin.)];

0

f, Contribution moyenne suisse par habitant pour les subsides de la Confëdëra-

tion et des cantons calculës d'aprës la capacitë financiëre [M];

g. Constante calculëede sorte que la somme des quotes-partsde tous les

cantons ëquivale exactement ä la contribution fëdërale ä rëpartir [c].

2La contribution fëdërale totale [CFl est rëpartie entre les cantons d'aprës le mode suivant:

Part du canton ä CF en francs = 2.71828 (a'lCFin.'-O.O0503>' CF ' pop. ' c.

3Chaque canton complëte les contributions fëdërales par ses propres ressources, de maniëreque les contributionsfëdëraleet cantonalepar habitant liëes ä la capacitë financiëre (=M) soient au moins ëquivalentes, selon la formule su ivante: ()

Contribution complëmentaire du canton = (M ' Pop. ' 1000) - Part du

canton ä CF.