Rapporto sui risultati

Ordinanza sulla compensazione dei rischi nell'assicurazione malattie

deI 12 aprile 1995

11Consiglio federale svizzero,

Visti gli articoli 18 e 105 della legge federale deI 18 marzo 19941) sull'assicurazione malattie (legge),

,n-\ ordina:

Art. 1 Campo d'applicazione della compensazione dei rischi

1La compensazione dei rischi ai sensi dell'articolo 105 della legge si applica all'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, comprese le forme particolarid'assicurazione ai sensi degli articoli 41 capoverso 4 e 62 della legge.

2Tutti gli assicuratori che esercitano I'assicurazione obbligatoria delle cure medicesanitarie devono fornire le indicazioni necessarie per I'attuazione della compensazione dei rischi.

Art. 2 Gruppi di rischio

IPer I'attuazionedella compensazione dei rischi, gli assicurati sono ripartiti in gruppi di rischio. II primo gruppo comprende gli assicurati dai 18 ai 25 anni. Gli assicurati dai 26 ai 90 anni sono ripartitiper gruppi di 5 anni cadauno. L'ultimo gruppo di rischio comprende gli assicurati di 91 anni e piü.

2L'attribuzione ai gruppi di rischio ë effettuata in base all'anno di nascita degli assicurati.