Progetto

6.2 Forma dell’atto normativo

La fonna dell’atto nonnativo va sottolineatasolo neI caso del finanziamento ospedaliero, dato che iI disciplinamento transitorio proposto sarä emanato sotto forum di legge federale urgente di durata limitata. Leggi di questo tipo possono essere dichiarate urgenti ai sensi deU’articolo 165 capoverso l della Costituzione federale se sono urgenti in senso materiale o temporale. NeI presente caso l’urgenza temporale ë dettata da1 fatto che la legge federale urgente in vigore scade a fine 2004 senza che entri in vigore un nuovo disciplinamento in materia di finanziamento ospedaliero.

6.3 Delega di competenze legislative L’articolo 96 delega al Consiglio federale le competenzenormative necessarie

all’esecuzione dell’assicurazione sociale malattie (emanazione delle disposizioni esecutive). II presente disegno autorizza inoltre il Consiglio federale ad emanare disposizioni negli ambiti seguenti:

Introduzione di principio di una tesserad’assicurato (art. 42a cpv. 1); discipbnamento degli standard tecnici della tessera d’assicurato (art. 42a cpv. 3); definizione dei dati personali della tesserad’assicurato (art. 42a cpv. 4); allestimentodi un conto di gruppo in aggiunta al rapporto di gestione (art. 60 cpv. 4 secondo periodo); esposizione dei costi e soliditä finanziaria degli assicuratori (art. 60 cpv. 6 primo periodo); pubblicazione del rapporto di gestione (art. 60 cpv. 6 secondo periodo).