Progetto

II. Emolumenti secondo l’ordinanza del ....9 sugli xenotrapianti

Franchi

1 Rilascio o rinnovo di un’autorizzazione

1.1 per una sperimentazione clinica di xenotrapianto secondo 500 – 20 000

l’articolo 3

1.2 per xenotrapianti nell’ambito di un trattamento standard 5 000 – 30 000

secondo l’articolo 12

2 Sospensione o revoca di un’autorizzazione

2.1 per una sperimentazione clinica di xenotrapianto secondo 200 – 500

l’articolo 3

2.2 per xenotrapianti nell’ambito di un trattamento standard 200 – 1 000

secondo l’articolo 12

3 Modifica o di un’autorizzazione

3.1 per una sperimentazione clinica di xenotrapianto secondo 200 – 5 000

l’articolo 3

3.2 per xenotrapianti nell’ambito di un trattamento standard 200 – 10 000

secondo l’articolo 12

4 Altri emolumenti

4.1 Ispezioni secondo l’articolo 30 capoverso 3 in funzione delle 800

spese, per ispettore e per mezza giornata (esclusa la prepara-

zione e il rapporto)

4.2 Stesura di rapporti 500 – 1 000

4.3 Rilascio di conferme e certificati 100 – 200

4.4 Spese supplementari10 sopportate dall’UFSP per il rilevamen- 100 – 300

to e la trasmissione manuali di dati relativi a domande11 che

non sono state presentate nella forma prevista dall’UFSP.