Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente l’ordinanza sull’attribuzione di organi (Ordinanza sull'attribuzione di organi)

1 Principi ...................................................................................................................................2 1.1 La disciplina della legge sui trapianti ................................................................................2 1.2 Condizioni essenziali .........................................................................................................2 1.3 Urgenza medica .................................................................................................................3 1.4 Efficacia medica del trapianto ...........................................................................................3 1.5 Pari opportunità .................................................................................................................4 1.6 Tempo d’attesa e sorteggio................................................................................................4 1.7 Densità normativa..............................................................................................................5 2 Commenti relativi alle singole disposizioni...........................................................................5 2.1 Capitolo 1: Disposizioni generali ....................................................................................5 2.1.1 Sezione 1: Oggetto e definizioni.................................................................................5 2.1.2 Sezione 2: Lista d’attesa .............................................................................................6 2.2 Capitolo 2: Criteri e priorità di attribuzione ..................................................................10 2.2.1 Sezione 1: Disposizioni generali ..............................................................................10 2.2.2 Sezione 2: Attribuzione di un cuore ..........................................................................12 2.2.3 Sezione 3: Attribuzione di un polmone ....................................................................13 2.2.4 Sezione 4: Attribuzione di un fegato ........................................................................14 2.2.5 Sezione 5: Attribuzione di un rene ...........................................................................15 2.2.6 Sezione 6: Attribuzione di un pancreas e di cellule delle isole di Langerhans .......17 2.2.7 Sezione 7: Attribuzione di un intestino tenue...........................................................18 2.2.8 Sezione 8: Multitrapianto .........................................................................................19 2.3 Capitolo 3: Procedura di attribuzione ............................................................................. 21 2.3.1 Art. 40 Notifica dei dati relativi ai donatori ..............................................................21 2.3.2 Art. 41 e 42 Selezione del ricevente e attribuzione dell’organo............................... 21 2.3.3 Art. 43 Modifica dell’attribuzione............................................................................. 22 2.3.4 Art. 44 Trapianto non effettuato per motivi imputabili al centro ..............................22 2.3.5 Art. 45 Informazione e documentazione ...................................................................23 2.3.6 Art. 46 Notifica da parte dei centri di trapianto.........................................................23 2.4 Capitolo 4: Scambio di organi con l’estero ...................................................................23 2.4.1 Art. 47 Offerte di organi all’estero ............................................................................23 2.4.2 Art. 48 Offerte di organi provenienti dall’estero .......................................................24 2.4.3 Art. 49 Accordi sullo scambio internazionale di organi ............................................24 2.4.4 Art. 50 Cooperazione internazionale .........................................................................25 2.5 Capitolo 5: Delega di compiti e protezione dei dati ......................................................25 2.5.1 Art. 51 Delega di compiti a SwissTransplant ............................................................25 2.5.2 Art. 52 Protezione dei dati .........................................................................................26 2.6 Capitolo 6: Disposizioni finali........................................................................................ 26 2.6.1 Art. 53 Aggiornamento degli allegati ........................................................................26 3 Allegati .................................................................................................................................27 3.1 Allegato 1 e 2 Indicazioni e controindicazioni mediche ................................................. 27 3.2 Allegato 3 Sistema a punti per l’attribuzione di fegati.................................................... 27 3.3 Allegato 4 Sistema a punti per l’attribuzione di reni.......................................................28 3.4 Allegato 5 e 6 Sistema a punti per l’attribuzione e criteri per la determinazione di reni

con criteri di donazione più estesi ...................................................................................28 3.5 Allegato 7 Sistema a punti per la determinazione dell’insufficienza intestinale............. 28