Progetto

Consultazione 2005/43: Ulteriore sviluppo della politica agricola (Politica agricola 2011) · 370 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 302Fedlex · Progetto

Parte speciale 6: Riduzione dei costi e rafforzamento della concorrenza

Tabella 52 Differenza dei costi di terzi agricoli legati ai prezzi tra la Svizzera e l’UE

Valore LGR Stima Differenza di costi 2002/04 Differenza di

prezzo1

mio. fr. % mio. fr.

Prestazioni preliminari Sementi e tuberi-seme2 170 2034

Energia e lubrificanti 338 00

Concimi e ammendanti del suolo 124 2025

Prodotti fitosanitari 125 2531

Veterinari e medicamenti 162 2541

Foraggi3 --4 1 549140

Manutenzione e riparazione di macchine 413 30124

Manutenzione e riparazione di edifici 166 2542

Altri beni e prestazioni 939 1094

Prestazioni agricole5 541 1054

Ammortamenti Macchine e altri beni d'equipaggiamento 1 018 15153

Edifici 758 25189

Piantagioni e altro 117 1012

Prestazioni prelim. ammortamenti totale6 6 419 15938

Fattori Rimunerazione dei lavoratori 824 25206

Affitto 201 50101

Interessi 339 -35 - 119

Totale costi di terzi6 7 784 14 1 126

1

Le differenze di prezzo si riferiscono ai Paesi confinanti Germania, Francia e Austria.

2

Senza le sementi commerciate tra aziende agricole per un valore di 32 mio. di fr.

3

Esclusi i foraggi prodotti e consumati all’interno dell’azienda per un valore di 1 197 mio. fr. e senza foraggi commercializzati tra aziende agricole per un valore di 40 mio. di fr.

4

La differenza di prezzo dei foraggi concentrati è presentata nel n. 7.1.1.4.

5

Senza locazione del contingente lattiero (36 mio. fr.)

6

Senza mezzi di produzione prodotti e consumati all’interno dell’azienda e senza quelli commercializzati tra aziende agricole per un valore di 1 620 mio. di fr.

Fonte: UST, Agroscope FAT Tänikon, SUSA, Stima UFAG

Per stimare la differenza dei costi occorre considerare in particolare i seguenti sviluppi:

¾ I costi di trasporto supplementari che sarebbero generalmente legati all’importazione diretta in Svizzera di prodotti e servizi esteri, non sono stati considerati.

¾ L’evoluzione di costi può essere influenzata positivamente anche utilizzando quantità ridotte e migliorando le strutture di produzione.