Rapporto esplicativo
Consultazione 2006/125: Semplificazione della legge federale concernente l'imposta sul valore aggiunto · 314 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 155Fedlex · Rapporto esplicativo
Riduzione dell'onere («vincitori») Numero Totale Prestazioni di servizi nell'orticoltura 2'369 Silvicoltura741
Attività minerarie ed estrattive477
Produzione di beni imponibili all'aliquota normale 37'167
Approvvigionamento energetico 1'193
Edilizia 42'515
Industria automobilistica 15'027
Commercio di beni imponibili all'aliquota normale 41'923
Ristorazione (escluso catering) 21'046
Trasporti e comunicazioni 11'676
Istituti di credito, assicurazioni 4'550
Fondi e abitazioni, affitto di beni mobili, prestazioni di servizi
82'206
relative alle imprese
Eliminazione delle acque di scarico e dei rifiuti e altri tipi di
2'585
smaltimento
Altre prestazioni di servizi (parrucchiere, centro fitness ecc.) 5'562
Attività indeterminate 3'345 272'382
86.6%
Aumento e riduzione dell'onere Numero Totale
Produzione di vini di frutti, stampati, prodotti fitosanitari e
1'185
disinfettanti
Commercio di bibite e derrate alimentari senza attività
preponderanti, articoli di cartoleria, libri e giornali, panetterie/tea 5'144
room, drogherie, commercio di animali domestici
Catering476
Strutture d'alloggio 5'139
Settore pubblico, educazione e insegnamento, sanità e servizi
5'405
sociali (esclusi medici)
Rappresentanze di interessi, cultura, sport e intrattenimento
5'562 (escluso cinema) 22'911
7.3%
Aumento dell'onere («perdenti») Numero Totale
Agricoltura, pesca 3'085
Produzione di derrate alimentari e foraggi, acqua minerale e
2'330
bevande rinfrescanti, concimi, prodotti farmaceutici
Approvigionamento idrico825
Commercio di cereali, sementi, foraggi, piante, derrate alimentari,
11'131
prodotti farmaceutici e libri (attività principale)
Medici generici e specialisti 1'638
Cinema 125 19'134
6.1% Totale 314'427
Le fasce di popolazione finanziariamente più deboli ma anche i rami economici più deboli possono essere sgravati in maniera palesemente più appropriata ed efficace con altri strumenti, come l’imposta sul reddito, o con un sostegno finanziario diretto.