Progetto

sioni sui contribuenti e sull'economia degli adeguamenti della

presente legge e delle disposizioni d’esecuzione emanate in

virtù della stessa.

³L'organo consultivo esprime un parere sui progetti e può

emanare autonomamente raccomandazioni per eventuali modi-

fiche.

Capitolo 2: Abrogazione e modifica del diritto vigente Capitolo 2: Abrogazione e modifica del diritto vigente Capitolo 2: Abrogazione e modifica del diritto vigente

Art. 92 Diritto previgente: abrogazione Art. 92 Diritto previgente: abrogazione Art. 92 Diritto previgente: abrogazione

La legge federale del 2 settembre 1999²⁸ sull'IVA (LIVA) è

abrogata.

Art. 93 Modifica del diritto vigente Art. 93 Modifica del diritto vigente Art. 93 Modifica del diritto vigente

1. Legge federale dell'11 aprile 1889²⁹ sulla esecuzione e sul 1. Legge federale dell'11 aprile 1889²⁹ sulla esecuzione e sul 1. Legge federale dell'11 aprile 1889²⁹ sulla esecuzione e sul fallimento fallimento fallimento

Art. 219 cpv. 4 lett. e Art. 219 cpv. 4 lett. e Art. 219 cpv. 4 lett. e

e. i crediti fiscali secondo la legge federale del ...³⁰ sull'IVA e. i crediti fiscali secondo la legge federale del...³⁰ sull'IVA e. i crediti fiscali secondo la legge federale del...³⁰ sull'IVA (LIVA) ad eccezione dei crediti previsti dall'articolo 4 let- (LIVA) ad eccezione dei crediti previsti dall'articolo 4 let- (LIVA) ad eccezione dei crediti previsti dall'articolo 4 lettera c, secondo periodo LIVA. tera c, secondo periodo LIVA. tera c, secondo periodo LIVA.

2. Legge federale del 28 giugno 1967³¹ sul Controllo delle 2. Legge federale del 28 giugno 1967³¹ sul Controllo delle

2. Legge federale del 28 giugno 1967³¹ sul Controllo delle

finanze finanze finanze

Art. 6 lett. j Art. 6 lett. j Art. 6 lett. j

j. esaminare regolarmente se le aliquote saldo dell'IVA fissa- j. esaminare regolarmente se le aliquote saldo dell'IVA fissa- j. esaminare regolarmente se le aliquote saldo dell'IVA fissate dall'Amministrazione federale delle contribuzioni sono te dall'Amministrazione federale delle contribuzioni sono te dall'Amministrazione federale delle contribuzioni sono adeguate. adeguate. adeguate.

3. Decreto federale del 20 marzo 1998³² sull'aumento delle

3. Decreto federale del 20 marzo 1998³² sull’aumento delle

aliquote dell’imposta sul valore aggiunto a favore dell’AVS/AI aliquote dell'imposta sul valore aggiunto a favore dell'AVS/AI

Art. 1 Art. 1

Per garantire il finanziamento dell'assicurazione vecchiaia, Per garantire il finanziamento dell’assicurazione vecchiaia, superstiti e invalidità, l'aliquota dell'imposta sul valore aggiun- superstiti e invalidità, le aliquote dell’imposta sul valore agto secondo l'articolo 130 capoverso 1 della Costituzione federa- giunto subiscono i seguenti aumenti:

le33 è aumentata di 0,8 punti percentuali. a. di un punto percentuale l'aliquota normale secondo l'articolo 130 capoverso 1 della Costituzione federale³³;

b. di 0,5 punti percentuali l'aliquota ridotta secondo l'articolo 130 capoverso 1 della Costituzione federale.

²⁸RS 641.20

Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto59