Rapporto sui risultati

Lettera d

Swisspro e la IG Handelsverbände der Bauwirtschaft non sono d’accordo. L’Associazione svizzera di ditte per la prevenzione degli infortuni e GastroSuisse avanzano una nuova proposta.

Lettera e

I Cantoni LU e OW sono sostanzialmente favorevoli a un’attività della SUVA in materia di promozione della salute nelle aziende. I Cantoni BS, FR, GR, JU, NE, SZ, TI, UR, VD, VS, l’Associazione intercantonale per la protezione dei lavoratori, la Società svizzera di sicurezza sul lavoro e Swisspro sono critici nei confronti di questa attività accessoria, se non contrari.

Lettera f

Nella maggior parte dei pareri, la gestione patrimoniale e la gestione degli attivi e dei passivi per istituzioni di diritto pubblico e istituti di previdenza privati sono valutate criticamente o addirittura respinte (Partito liberale svizzero, Centre Patronal, Gewerbeverband des Kantons Luzern, Unione padronale svizzera, Unione svizzera dei contadini, Società svizzera degli impresari costruttori, Unione svizzera delle arti e mestieri, Swissmem, associazioni degli istituti di gestione patrimoniale).

Soprattutto i rami assicurati presso la SUVA nonché l’Unione padronale svizzera, la Società svizzera degli impresari costruttori, l’Unione svizzera delle arti e mestieri, SIC Svizzera, l’Unione sindacale svizzera e Travail.Suisse vorrebbero che la SUVA potesse offrire assicurazioni complementari alla LAINF. Si fa anche notare che in caso di riduzione dei quantili per la fissazione dell’importo massimo del guadagno assicurato (cfr. art. 15 cpv. 3 LAINF) assumerebbe rilievo la possibilità di stipulare assicurazioni complementari presso la SUVA.

1.3.2 Variante 2 (vigilanza diretta della Confederazione)

Articolo 61 capoverso 1 primo periodo e capoverso 3

Il Cantone NW respinge la proposta e chiede di mantenere l’approvazione dei conti annuali della SU-VA da parte del Consiglio federale.

Articolo 61a (nuovo) Scopo

I Verdi considerano questa disposizione indispensabile. L’UDC chiede la soppressione dell’articolo.

Articolo 62 – 65c

L’UDC e la Camera fiduciaria argomentano analogamente alle loro osservazioni concernenti la variante 1 (cfr. pagine 39-41). L’Unione padronale svizzera segnala il suo assenso.

Articolo 65d (nuovo) Tutela degli interessi della Confederazione

L’Unione padronale svizzera è d’accordo. I Cantoni AR e NW suggeriscono di consentire al Consiglio federale di delegare le competenze descritte a un ufficio federale. L’ASA ritiene che la disposizione proposta non possa servire da base giuridica per le attività accessorie della SUVA.

Articolo 89 capoverso 2 lettera d (nuovo, non contenuto nel progetto in consultazione)

L’Unione sindacale svizzera e SIC Svizzera propongono una disposizione che obblighi tutti gli assicuratori a tenere un conto separato per ogni assicurazione complementare.