Rapporto sui risultati

L’UDC respinge entrambe le varianti e chiede una combinazione delle varianti 1 e 2 (vigilanza diretta della Confederazione con competenze della SUVA fissate espressamente in modo esaustivo nella legge).

1.3 Singole disposizioni

1.3.1 Variante 1 (alta vigilanza della Confederazione)

Articolo 61 capoverso 1 e 3

L’Unione padronale svizzera approva la disposizione.

Capoverso 3

I Cantoni AR e UR nonché l’UDC chiedono di far approvare i rapporti e i conti annuali della SUVA dal Consiglio federale, come finora.

Capoverso 4 (non contenuto nel progetto in consultazione)

Il PS, SIC Svizzera, l’Unione sindacale svizzera e la SUVA propongono di consentire alla SUVA di utilizzare gli strumenti previsti dalla legge sugli investimenti collettivi.

Articolo 62 Organi

L’Unione padronale svizzera approva e propone di prevedere eventualmente alla lettera e un perito attuariale o un attuario.

Articolo 63 Consiglio di vigilanza

I Verdi sono d’accordo con la proposta di limitare il consiglio di vigilanza a 25 membri.

Il PS, l’Unione padronale svizzera, la Società svizzera degli impresari costruttori, l’Unione svizzera delle arti e mestieri, l’Unione sindacale svizzera, Swissmem, SIC Svizzera, Travail.Suisse, l’Unione svizzera del metallo, l’Unione professionale svizzera dell’automobile, GastroSuisse, Isolsuisse, Suissetec, l’Unione professionale svizzera della carne, swissstaffing e l’Unione svizzera degli installatori elettricisti chiedono che il nuovo consiglio di vigilanza comprenda 40 membri, come l’attuale consiglio d’amministrazione. Solo così è assicurata una rappresentatività sufficiente e l’accettazione delle decisioni non è messa in pericolo. Non vi sono motivi sufficienti per rinunciare a un massimo organo della SUVA rappresentativo dal punto di vista del ramo e delle regioni.

SIC Svizzera approva espressamente il fatto che il consiglio d’amministrazione sia composto da membri del consiglio di vigilanza. Siccome la SUVA non è una società anonima, non è necessario che i vari organi siano separati.

Il PPD è contrario alla creazione di un consiglio di vigilanza. I Verdi vorrebbero che il presidente del consiglio di vigilanza e il presidente del consiglio d’amministrazione non fossero la stessa persona.

L’UDC fa notare che i membri del consiglio di vigilanza dovrebbero dimettersi dal consiglio di vigilanza della SUVA al più tardi al momento del raggiungimento dell’età di pensionamento legale.

Capoverso 5

L’Unione svizzera delle arti e mestieri, l’Unione sindacale svizzera, SIC Svizzera e la SUVA chiedono di estendere a compiti di vigilanza le competenze delle commissioni istituite dal consiglio di vigilanza.

Capoverso 6 (non contenuto nel progetto in consultazione)

La SUVA propone un nuovo capoverso 6, che consenta al consiglio d’amministrazione di delegare alla direzione la fissazione dei dettagli relativi alle tariffe dei premi.