Rapport explicatif

Rapport explicatif concernant les modifications de l'ordonnance sur les formations et les activités autorisées en matière de radioprotection

(Ordonnance sur la formation en radioprotection)

1 Partie générale ................................................................................................................................. 2 1.1 Contexte ..................................................................................................................................... 2 2 Partie spéciale.................................................................................................................................. 2 2.1 Commentaires article par article................................................................................................. 2 2.1.1 Article 1 .............................................................................................................................. 2 2.1.2 Article 8 Compétence ....................................................................................................... 2 2.1.3 Article 9 Conditions........................................................................................................... 3 2.1.4 Article 11 Certificat............................................................................................................. 3 2.1.5 Article 12 Cas particuliers ................................................................................................. 3 2.2 Commentaires des annexes....................................................................................................... 4 2.2.1 Annexe 1............................................................................................................................ 4 2.2.2 Annexe 3............................................................................................................................ 5 2.2.3 Annexe 4............................................................................................................................ 5 2.2.4 Annexe 5............................................................................................................................ 6 2.3 Commentaires concernant les actes législatifs à abroger.......................................................... 6 2.3.1 Règlement de l’examen sur la protection contre les radiations auquel se soumettent les praticiens dentaires et médecins-dentistes étrangers, du 1^er février 1977 ...................................... 6 2.3.2 Ordonnance du 25 mai 1981 fixant les indemnités versées au personnel enseignant des cours de radioprotection de la Confédération .................................................................................. 6 2.3.3 Ordonnance du DFI du 12 septembre 1969 concernant la protection contre les radiations dans les instituts de recherches nucléaires ..................................................................................... 6