Rapporto esplicativo

2.3 Spiegazioni in merito agli atti normativi abrogati

2.3.1 Regolamento dell’esame sulla radioprotezione cui vengono sottoposti gli odontotecnici e i dentisti stranieri, del 1° febbraio 1977

Dall'entrata in vigore dell'ordinanza sulla radioprotezione (ORaP), questo tipo di esami non esiste più. A questo scopo esistono attualmente corsi riconosciuti dall'UFSP.

2.3.2 Ordinanza del 25 maggio 1981 riguardante le indennità al personale che insegna nei corsi di radioprotezione della Confederazione

I corsi in radioprotezione non sono attualmente più tenuti dalla Confederazione ma da scuole che sono direttamente responsabili per le indennità al loro personale insegnante.

2.3.3 Ordinanza del DFI del 12 settembre 1969 sulla radioprotezione negli istituti di ricerche nucleari

La radioprotezione negli istituti di ricerche nucleari è disciplinata attualmente nella legge sulla radioprotezione e nella relativa ordinanza, nonché nella legge sull'energia nucleare e nella relativa ordinanza.