Progetto

Titolo 5: Disposizioni transitorie

Sezione 1: Potenziale di risorse

Art. 51 Anni di calcolo del potenziale di risorse

Il potenziale di risorse dell’anno di riferimento 2008 corrisponde alla media della base imponibile aggregata degli anni di calcolo 2003 e 2004.

Art. 52 Aliquota fiscale standardizzata

L’aliquota fiscale standardizzata dell’anno precedente l’entrata in vigore della presente ordinanza è pari al 30 per cento.

Art. 53 Fattori beta

I fattori beta per il primo periodo quadriennale ai sensi dell’articolo 5 capoverso 1 LPFC ammontano:

a. al 2,4 per cento per le persone giuridiche ai sensi dell’articolo 28 capoverso 2 LAID;

b. al 7,3 per cento per le persone giuridiche ai sensi dell’articolo 28 capoverso 3 LAID;

c. al 17,0 per cento per le persone giuridiche ai sensi dell’articolo 28 capoverso 4 LAID.

Art. 54 Indicazioni provvisorie

L’articolo 23 capoverso 5 non si applica sino all’anno di calcolo 2013 purché le indicazioni provvisorie possano essere fornite in qualità equivalente a quella dei dati richiesti definitivamente.

Sezione 2: Compensazione dei casi di rigore

Art. 55 Bilancio globale

¹ Il bilancio globale della nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni (NPC) costituisce la base dei versamenti di compensazione dei casi di rigore.

² Il bilancio globale della NPC illustra l’aggravio netto o lo sgravio netto della Confederazione e dei Cantoni che risulta in media negli anni 2004 e 2005 dalla nuova ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni e dalla cessazione dell’attuale perequazione finanziaria in virtù del decreto federale del 3 ottobre 20039 concernente la nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni, della legge federale del … che emana