Progetto
Consultazione 2006/74: Disposizioni d'esecuzione concernenti la legge sull'agricoltura (Politica agricola 2011) · 320 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 115Fedlex · Progetto
Ordinanza sui miglioramenti strutturali Indagine conoscitiva
3. zone di montagna II–IV 5 000
b. edifici di economia rurale per suini e pollame, per UBG 8 000
4 Per gli edifici di economia rurale ai sensi del capoverso 2 (lettere a e b) che adempiono i requisiti dei sistemi di stabulazione particolarmente rispettosi degli animali conformemente all'articolo 60 OPD6, è concesso oltre al contributo forfettario di base di cui al capoverso 2 un contributo supplementare del 50 per cento per l'elemento «stalla».
7 L'importo forfettario massimo ammonta al 40 per cento dei costi computabili per:
b. provvedimenti ai sensi dell'articolo 44 capoverso 1 lettere d–e, capoverso 2 lettera b e capoverso 4 nonché articolo 45.
8 Alle abitazioni conformi a standard energetici riconosciuti, in particolare allo standard Minergie, è accordato un supplemento del 25 per cento in aggiunta all'importo di cui all'articolo 46 capoverso 2 lettera d.
Art. 47 cpv. 1
1 Il totale dei crediti di investimento, sommato al saldo di crediti di investimento precedenti e di aiuti alla conduzione aziendale, non può superare i seguenti importi:
Fr.
a. zona di pianura 800 000
b. zona collinare e di montagna 700 000
Art. 48 cpv. 1 lett. c
1 I crediti di investimento devono essere rimborsati entro i seguenti termini:
c. 8–15 anni per edifici di economia rurale per la tenuta di suini e pollame, per la produzione vegetale nonché per la relativa lavorazione o valorizzazione e per i provvedimenti ai sensi dell'articolo 44 capoverso 1 lettere d–e e capoverso 4 nonché articolo 45;
Art. 49 Provvedimenti sostenuti
1 Sono sostenuti con crediti di investimento:
a. le bonifiche fondiarie ai sensi dell'articolo 11;
b. la costruzione in comune di edifici e di installazioni destinati alla trasformazione, allo stoccaggio e alla commercializzazione di prodotti agricoli regionali, come impianti per l'economia lattiera, edifici per la commercializzazione di animali da reddito e da macello, impianti di essicazione, locali di refrigerazione e di stoccaggio, nonché l'acquisto di macchine e veicoli;