Progetto

Ordinanza sui miglioramenti strutturali Indagine conoscitiva

Art. 62 cpv. 2

² Il fondo di cassa minimo per un capitale circolante è di:

Fr.

a. sino a 50 milioni di franchi 1 milione

b. da 50 a 150 milioni di franchi 2 milioni

c. oltre 150 milioni di franchi 3 milioni

Art. 63a Disposizioni transitorie della modifica del ...

Le aliquote di contributo attuali restano applicabili ai progetti per i quali la decisione è stata presa o la convenzione è stata conclusa prima del 1 gennaio 2008.

II

¹ Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2008.

² Gli articoli 15 capoverso 4, 15b, 16, 17, 19 capoversi 2, 3, 6 e 7, 19a, 19b, 19c, 20 capoversi 1 e 1^bis entrano in vigore contemporaneamente alla legge federale del ... 7 che emana e modifica atti legislativi per la nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni.

... novembre 2007 In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz