Progetto

Progetto dell'UFAG del 29 giugno 2007

Ordinanza concernente la consulenza agricola e in economia domestica rurale (Ordinanza sulla consulenza agricola)

del ...

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 136 e 177 della legge del 29 aprile 19981 sull’agricoltura (LAgr),

ordina:

Sezione 1: Oggetto e campo di applicazione

Art. 1

La presente ordinanza disciplina:

a. gli obiettivi e i compiti:

1. dei centri di consulenza,

2. dei servizi di consulenza di organizzazioni o istituzioni di livello sovraregionale o nazionale attive in ambiti speciali (servizi di consulenza di organizzazioni);

b. i requisiti minimi per i centri di consulenza, per i servizi di consulenza di organizzazioni e per i consulenti;

c. l’aiuto finanziario della Confederazione per i centri di consulenza e i servizi di consulenza di organizzazioni;

d. l’aiuto della Confederazione ai gruppi di interesse o organizzazioni per le attività di consulenza relative al chiarimento preliminare delle loro iniziative comuni concernenti progetti.

Sezione 2: Obiettivi e compiti della consulenza

Art. 2 Obiettivi della consulenza

¹ La consulenza sostiene le persone secondo l’articolo 136 capoverso 1 LAgr

nei loro sforzi per:

a. produrre generi alimentari sani e di grande pregio qualitativo;

b. essere competitive e adeguarsi al mercato;

c. salvaguardare le risorse naturali e il paesaggio;

d. svolgere un ruolo attivo nello sviluppo delle aree rurali;

e. promuovere la qualità della vita e la situazione sociale delle famiglie contadine.

RU 2007 ....

1 RS 910.1