Rapporto esplicativo

2.9.1 Sezione 1: Cantoni64

2.9.2 Sezione 2: Confederazione64

2.10 Capitolo 10: Disposizioni penali67

2.11 Capitolo 11: Disposizione finale68

3 Ripercussioni69

3.1 Ripercussioni per la Confederazione70

3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni71

3.3 Ripercussioni per l’economia72

4 Aspetti giuridici75

4.1 Costituzionalità75

4.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera75

4.2.1 Regolamento sanitario internazionale (RSI)75

4.2.2 Convenzione internazionale concernente il trasporto dei cadaveri76

4.2.3 Accordo europeo sulla traslazione delle salme77

4.3 Forma dell’atto normativo77

4.4 Conformità alla legge sui sussidi77

4.5 Delega di competenze legislative78