Rapporto esplicativo

Elenco delle abbreviazioni

GU Gazzetta ufficiale delle Comunità europee

cpv. Capoverso

art. Articolo

UFSP Ufficio federale della sanità pubblica

FF Foglio federale

DTF Decisione del Tribunale federale

lett. Lettera

UFAS Ufficio federale delle assicurazioni sociali

Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera (RS 101)

CDC Centers for Disease Control and Prevention (Stati Uniti)

C Considerando

CEPCM Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie

DFI Dipartimento federale dell’interno

CE Comunità europea

CEDU Convenzione europea sui diritti dell’uomo (RS 0.101)

LEp Legge federale del 18 dicembre 1970 per la lotta contro le malattie trasmissibili

dell’uomo (Legge sulle epidemie, RS 818.101)

AAR Sistema di allarme rapido e di reazione per la prevenzione e il controllo delle

malattie trasmissibili

UE Unione europea

CEE Comunità economica europea

FMH Federazione dei medici svizzeri

CDS Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità LATer Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici

(Legge sugli agenti terapeutici) (RS 812.21)

RSI Regolamento sanitario internazionale (2005)

LAMal Legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie (RS 832.10) OCSE Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico

RAS- Sistema di allarme rapido per i casi di propagazione intenzionale o minacciata di BICHAT agenti biologici e chimici

(Rapid Alert System for Biological and Chemical Attacks and Threats)

CP Codice penale svizzero (RS 311.0)

PA Legge federale sulla procedura amministrativa (RS 172.021)

OMS Organizzazione mondiale della sanità