Rapporto e avamprogetto

a. il piano di situazione, di regola in scala 1 : 25 000;

b. il profilo longitudinale in scala 1 : 25 000/2500;

c. il profilo normale;

d. il rapporto tecnico;

e. la stima delle spese.

² Durante l’elaborazione del piano di sistemazione devono essere verificati gli effetti sull’economia, l’ambiente e la società. I provvedimenti proposti tengono conto della situazione territoriale e dei differenti modi di trasporto.

Art. 9 Zone riservate

¹ Le zone riservate devono essere stabilite secondo lo stato della progettazione. Va lasciato un margine sufficiente all’ulteriore progettazione, in particolare nei punti di collegamento.

² Laddove il tracciato generale di una strada non è ancora determinato oppure sono esaminate varianti di un tracciato, le zone riservate devono essere adeguatamente estese oppure stabilite per ogni variante.

³ Nelle zone riservate è vietato eseguire senza permesso lavori edilizi, aprire cave di sabbia e discariche e modificare considerevolmente il terreno.

Art. 10 Progetto generale

¹ Il progetto generale comprende il tracciato, inclusi i tronchi sotterranei e a cielo aperto, i punti di collegamento con le vie d’accesso e d’uscita, le opere d’intersezione e il numero di corsie.

² Il progetto generale deve essere elaborato e messo a punto in modo tale da evitare ulteriori notevoli spostamenti e modifiche. Esso deve essere conforme al piano direttore cantonale.

Art. 11 Stesura definitiva e approvazione

¹ Il progetto generale comprende:

a. il piano della situazione in scala 1 : 5000;

b. il profilo longitudinale in scala 1:5000 per le lunghezze e 1:500 per le altezze;

c. il rapporto tecnico e le relative misure di accompagnamento;

d. le analisi costi-benefici;

e. le indicazioni relative ai costi;

f. il rapporto sull’esame di impatto ambientale, fase 2;

g. le proposte del Cantone e i pareri dei Comuni;

h. i corapporti dei servizi cantonali della protezione dell’ambiente e della pianificazione del territorio nonché quelli dei servizi cantonali incaricati della

4