Rapporto esplicativo

Sezione 6: Disposizioni finali

Articolo 24 Modifica del diritto vigente

L’ordinanza sulla tessera d’assicurato per l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie deve essere adattata al registro delle professioni mediche. Conformemente all’articolo 8 capoverso 3 dell’ordinanza del 14 febbraio 2007¹⁷ sulla tessera d’assicurato (OteA), il fornitore di prestazioni deve garantire di disporre di una formazione conformemente alle disposizioni della Confederazione o dei Cantoni. Il presente articolo viene completato dalle modifiche proposte. Nel caso in questione, si tratta delle persone che esercitano una professione medica conformemente alla LPMed, le quali, per ottenere il certificato elettronico di fornitore di prestazioni, devono garantire di disporre delle qualifiche necessarie per l’esercizio della professione (indipendente o dipendente). Per tale motivo, nell’articolo 8 capoverso 3 dell'ordinanza oggetto di modifica viene espressamente specificato che si tratta di una formazione e di un perfezionamento conformemente alle disposizione della LPMed.

Conformemente all’articolo 8 capoverso 4 (nuovo) queste persone sono iscritte nel registro delle professioni mediche.

La modifica dell’articolo 8 capoversi 3 e 4 (nuovi) intende garantire che il certificato elettronico di fornitore di prestazioni o la Health Professional Card vengano rilasciati solo se la persona che esercita una professione medica è iscritta nel registro delle professioni mediche. In tal modo, i fornitori di prestazioni sono interessati a che i dati iscritti nel registro delle professioni mediche siano sempre aggiornati.

Articolo 25 Entrata in vigore

L’ordinanza in questione entra in vigore assieme all’ordinanza sugli esami federali per le professioni mediche universitarie il 1° settembre 2008.

Effetti finanziari e a livello di personale sulla Confederazione

Le risorse di personale e finanziarie necessarie per l’attuazione dell’ordinanza sul registro LPMed non sono ancora fissate nel preventivo 2007, piano finanziario 08-10 poiché, al momento della sua stesura, le spese necessarie a livello di personale e di natura tecnica per la gestione del registro non erano ancora quantificabili.

Il limite di spesa per la gestione corrente del registro e l’attuazione dell’ordinanza sul registro LPMed a partire dall’entrata in vigore della presente ordinanza (presumibilmente il 1° settembre 2008) viene attualmente discusso in dettaglio con gli uffici competenti.

¹⁷RS 832.105