Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

Cifra 2 Regole specifiche per diverse dimensioni dei pacchetti

Secondo il capoverso 1, le avvertenze combinate vanno adegua-

te alle diverse dimensioni dei pacchetti. I capoversi 1-3 descrivo-

no le regole per adeguare i testi. Questi possono essere adegua-

ti modificando la dimensione dei caratteri di scrittura e

l’impostazione dell’interruzione delle righe allo scopo di assicura-

re una buona leggibilità (cpv. 2). Sono adeguate nel medesimo

modo anche le avvertenze combinate corredate con le cosiddette

illustrazioni in forma di testo (cpv. 3). Occorre adoperarsi per

rispettare le proporzioni tra le dimensioni della superficie coperta

dall’illustrazione in forma di testo (testo bianco) e la superficie

dell'avvertenza complementare (testo rosso).

Il capoverso 4 descrive le regole che si applicano alle illustrazio- Fig. 8: per i pacchetti che si svini: la modifica delle loro dimensioni deve essere effettuata me- luppano in larghezza (altez-

diante un cambiamento di scala. Per tenere conto degli speciali za/larghezza < 0.8) il testo può formati di determinati pacchetti, secondo la lettera a, il testo essere posto a destra

dell’avvertenza combinata può essere posto anche a destra dell’illustrazione (invece che sotto dell’illustrazione per i pacchetti che si sviluppano in larghezza di essa), secondo la Guida UE,

(rapporto di altezza e larghezza dell'avvertenza combinata < 0.8) pagina 6.

(vedi figura 8).

Per i pacchetti che si sviluppano in altezza (rapporto di altezza e

larghezza dell’avvertenza combinata > 1.2) il testo può essere

posto anche sotto l’illustrazione. La guida UE riporta esempi

corrispondenti alle pagine 22-24 e 29-32 (vedi figura 9).

Cifra 3 Regole specifiche per l'indicazione «Stop tabacco»

Alla cifra 3 sono elencate le regole concernenti la forma per la

specifica indicazione «Stop tabacco» svizzera. La disposizione

prevede che per adeguare questa indicazione a pacchetti di di-

verse dimensioni se ne può modificare la larghezza, così da di-

sporre su 1, 2 o 4 righe. Le dimensioni dell’illustrazione della

sigaretta spezzata devono essere adeguate modificando la sca-

la. Fig. 9: per i pacchetti che si

sviluppano in altezza (altez-

za/larghezza > 1.2) il testo

4. Ripercussioni può essere posto sotto

l’illustrazione (invece che

L’acquisizione dei diritti sulle illustrazioni, l’allestimento accanto), secondo la Guida

dell’avvertenza combinata, dell’indicazione «Stop tabacco» e del UE, pagina 6.

CD-ROM sono posti a carico del budget ordinario dell’UFSP.

Così la Confederazione sopporta una parte dei costi che altrimenti dovrebbero ripetutamente assumere i fabbricanti e gli importatori. Nel settore di competenza dell’Amministrazione federale delle dogane potrebbero insorgere costi amministrativi a carico della Confederazione per il rimborso e la distruzione sorvegliata, resi necessari dal cambiamento delle avvertenze, di eventuali eccedenze di prodotti del tabacco già tassati. Si prevede che l’effetto preventivo delle avvertenze indurrà un ulteriore incremento nella pluriennale tendenza alla diminuzione del numero di fumatori in Svizzera. In futuro sarà così possibile ottenere una lieve diminuzione delle spese causate dalle assenze per malattia dal posto di lavoro e dal trattamento delle malattie provocate dal tabacco. Anche una lieve diminuzione del numero di fumatori ha un grande impatto a tale riguardo: se il numero di fumatori diminuisce dell’1 %, la prognosi relativa alla salute di 15 000 persone migliora nettamente.