Rapporto sui risultati

Riferimento/Numero d’incarto: I314-0574

Art. 40 Compiti speciali dei Cantoni

La proposta di chiedere ai Cantoni di sostenere gli uffici doganali non solo nell’ambito del prelievo di campioni di rifiuti, ma anche nell’ambito del controllo della merce suscita l’opposizione di 16 Cantoni e della DCPA, che temono che l’attribuzione dei nuovi compiti comporti un’impennata della loro mole di lavoro. Sarebbe opportuno lasciare alle autorità federali la competenza per tutte le fasi della procedura nel traffico transfrontaliero. Solo due Cantoni approvano la modifica, ma chiedono una definizione esatta dei compiti e delle competenze.

La regolamentazione proposta per l’attribuzione di compiti ai Cantoni in relazione al ritorno e allo smaltimento dei rifiuti esportati illegalmente non è invece contestata e quattro Cantoni esprimono addirittura il loro assenso esplicito. Chiedono tuttavia una definizione esatta dei processi. Da questa misura, due associazioni di gestione dei rifiuti si aspettano un disbrigo più veloce dei ritorni. Solo due Cantoni respingono per principio l’attribuzione di qualsiasi nuovo compito ai Cantoni.

Due Cantoni interessati sono contrari alla competenza dei Cantoni di confine in materia di smaltimento di rifiuti. Se la provenienza dei rifiuti è sconosciuta e il detentore ha sede all’estero, spetta alla Confederazione occuparsi del trattamento rispettoso dell’ambiente e, in caso d’insolvenza del detentore, farsi carico degli eventuali costi.

Modifica del diritto vigente: ordinanza tecnica sui rifiuti (OTR)

Nella maggior parte dei pareri, le modifiche non sono contestate in modo particolare. Singoli pareri auspicano però precisazioni, complementi o verifiche sui seguenti punti:

In generale

Sei Cantoni propongono di pubblicare elenchi positivi dei rifiuti depositabili nelle varie discariche quale aiuto all’esecuzione. Sette Cantoni vorrebbero inoltre che l’allegato 3 dell’OTR in vigore fosse integrato nell’allegato 1. In alcuni pareri si fa inoltre notare che le direttive prospettate nell’allegato 1 cifra 4 sono assolutamente necessarie e vanno pubblicate al più presto.

Allegato 1 cifra 1 Discariche per materiali inerti

Ceneri di legna

Per il deposito di ceneri di legna non trattata, due Cantoni e un’associazione economica propongono delle precisazioni sui sali solubili delle ceneri.

Scorie di forni elettrici

Otto Cantoni fanno notare che per le scorie di forni elettrici (EOS) sono necessarie regolamentazioni speciali, dato che la composizione chimica e la reattività di tali EOS si distinguono chiaramente dai materiali inerti ai sensi dell’OTR.

Asfalto di demolizione contenente catrame

Due Cantoni e un’associazione auspicano una definizione esatta di “contenente catrame”.

Valore limite per il cianuro

Sette Cantoni ritengono necessario introdurre un valore limite per il cianuro.