Progetto

Il fatto che il diritto all’indennità non sia legato al grado di capacità lavorativa può talvolta comportare situazioni di disuguaglianza, non conformi alla LADI, e dimostra che questo sistema non è stato concepito per i casi in cui l’interessato non percepisce alcuna indennità per perdita di guadagno.

L’articolo 28 capoverso 4 LADI deve pertanto essere precisato, per ragioni di coordinamento, in modo che soltanto le persone che ricevono prestazioni di un’assicurazione d’indennità giornaliera siano indennizzate in base a una scala graduale. Gli assicurati senza un’indennità giornaliera in virtù della LAMal o dell’ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni dei disoccupati devono essere indennizzati in funzione della loro capacità di lavoro effettiva, come tutti gli altri assicurati.

Nella pratica la formulazione "e alla mezza indennità" è fonte di disparità nel calcolo dell’indennità. La nuova formulazione “un’indennità giornaliera ridotta del 50 per cento” permette di eliminare questa incertezza giuridica.