Avamprogetto_Rapporto

Strategia per uno sviluppo sostenibile: Linee guida e piano d’azione 2008-2011

Versione per la consultazione (giugno 2007)

• 4-3 Sviluppo della politica agricola

Nella politica agricola occorre portare avanti il trasferimento di fondi dal sostegno al mercato ai pagamenti diretti a una velocità che sia socialmente sostenibile nonché sviluppare un nuovo approccio per l’uso sostenibile delle risorse. Nel settore del commercio estero – sullo sfondo di un’ulteriore liberalizzazione nell’ambito dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) o dell’eventuale liberalizzazione degli scambi tra la Svizzera e l’UE nel settore agroalimentare – occorrerà verificare il sistema dei pagamenti diretti per determinare se può migliorare la situazione economica ed ecologica e garantire al contempo la sostenibilità sociale.

5 - Uso delle risorse naturali

Sfide e traguardi

Le risorse naturali quali la biodiversità o il bosco forniscono prestazioni che costituiscono presupposti indispensabili allo sviluppo economico e sociale. La loro conservazione, quindi, rientra nell’interesse di tutte e tre le dimensioni della sostenibilità. La biodiversità è un’importante base vitale per l’uomo. In Svizzera, molte specie minacciate sono ormai presenti solo con una popolazione esigua e in poche zone. La tutela, la valorizzazione e l’interconnessione di questi siti sono state avviate efficacemente solo negli ultimi 15 anni. Tuttavia, le zone protette sono troppo piccoli per permettere alle specie minacciate di sopravvivere a lungo termine. Sono già stati sviluppati strumenti per tutelare la biodiversità in Svizzera (inventari dei biotopi, liste rosse, monitoraggio della biodiversità, compensazione ecologica ecc.). Il paesaggio è la base che garantisce qualitativamente la capacità di rigenerazione delle risorse naturali rinnovabili, ossia la funzionalità degli ecosistemi. Le qualità del paesaggio sono inoltre un importante aspetto della qualità di vita e dell’attrattiva di un luogo. I boschi sono una fonte importante di materie prime e fungono da habitat per varie specie animali e vegetali, assorbono le emissioni che alterano il clima, sono spazio vitale, luogo di lavoro e area di svago per l’uomo, filtrano l’acqua, proteggono dai pericoli naturali e stabilizzano gli ecosistemi. Mentre in tutto il mondo la politica energetica e climatica pone l’accento sulla protezione dei boschi da uno sfruttamento eccessivo, in Svizzera si incoraggia l’utilizzazione di legname indigeno anche per scopi energetici e la creazione di maggiore valore aggiunto su scala nazionale.

Occorre inoltre tenere in debita considerazione la protezione delle acque e i vari tipi di inquinamento ambientale – inquinamento delle acque causato da composti chimici e ormoni, inquinamento atmosferico dovuto alle polveri fini, inquinamento del suolo causato da metalli pesanti – e l’uso sicuro e sostenibile delle sostanze chimiche e dei rifiuti pericolosi.

Indicatori e obiettivi quantitativi

Il monitoraggio dello sviluppo sostenibile nell’ambito tematico delle risorse naturali si basa sui seguenti indicatori.

INDICATORI SVILUPPO TREND VALU- OBIETTIVI QUANTITATIVI NORMATIVI

AUSPICATO TAZIO-

NE DEL TREND